Перевод текста песни Vom Surfen und vom Saufen - Die Toten Hosen

Vom Surfen und vom Saufen (оригинал)

Ich will kein Held der Arbeit sein
Heute ist ein super Tag
Ich besorg mir einen gelben Schein
Und hol die anderen eben ab
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein
Die Hitze ist gnadenlos, wir liegen faul I’m Sand
Wir glotzen auf Bikinis und tten Fliegen mit der Hand
Wie der Adler durch die Lfte schwebt
Strzen wir in die Chlorflut
Und wenn noch irgendeiner paddelt
Dann fliet auch schon mal Blut
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein
Wenn die Sonne sich am Himmel neigt
Sind wir schon ganz mies drauf
Doch wenn wir eine Nase ziehn
Geht es gleich wieder bergauf
Abends vor dem Spiegel sehen wir den Sonnenbrand
Doch wenn das Wetter morgen gut ist
Fangen wir von vorne an
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein

От серфинга и выпивки (перевод)

Я не хочу быть героем работы
Сегодня отличный день
Я получу желтый счет
И просто забрать другие
Мы украдем еще один ящик пива
А потом идет в открытый бассейн
Калифорния не впереди тары
И грибок стопы бедро
Но если вы выпили достаточно
Волны приходят сами
И каждый второй купальщик предложит вам доску для серфинга
Жара беспощадна, мы лениво лежим на песке
Мы смотрим на бикини и убиваем мух руками
Когда орел парит в воздухе
Давайте погрузимся в поток хлора
И если кто-то еще гребет
Тогда потечет кровь
Мы украдем еще один ящик пива
А потом идет в открытый бассейн
Калифорния не впереди тары
И грибок стопы бедро
Но если вы выпили достаточно
Волны приходят сами
И каждый второй купальщик предложит вам доску для серфинга
Когда солнце садится в небо
Мы уже в плохом настроении?
Но если мы потянем нос
Он снова идет в гору сразу
Вечером перед зеркалом мы видим загар
Но если завтра будет хорошая погода
Начнем с самого начала
Мы украдем еще один ящик пива
А потом идет в открытый бассейн
Калифорния не впереди тары
И грибок стопы бедро
Но если вы выпили достаточно
Волны приходят сами
И каждый второй купальщик предложит вам доску для серфинга