Перевод текста песни Viva la muerte - Die Toten Hosen

Viva la muerte (оригинал)

Rot setzte sich die Eisensonne in das Land
Und ein Wind wehte wie blau vom Meer
Und wehte und wehte von weit weg ein Heer
Und drehte ein Totenschiff an den Strand
Denn der Blutstoß hat sie Mann um Mann
Vom Ende der Welt zum Anfang getrieben
Um sich die Herzen mit Gold aufzufüllen
Viva La Muerte ist ihr Kettengesang
Und noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva La Muerte ist ihr altes Gesicht
An dem Tag für Tag dieses Land zerbricht
Da wars, als ständ' die Sonne still
Und Zittern fiel selbst die Bäume an
Und der Blutstoß rief sie Mann um Mann
Und die zitternden Knie auf die Erde gesetzt
Sind Mann um Mann in das Land reingehetzt
Um dem Land die Seel' abzureißen
Um sich durch die Mitte der Erde zu essen
Um der Frauen Brüste zu schneiden
Und sie dann weiter wie Wild auszuweiden
Denn der Blutstoß hat sie Mann um Mann
Vom Ende der Welt zum Anfang getrieben
Um sich die Herzen mit Gold aufzufüllen
Um sich die Herzen mit Gold aufzufüllen
Viva La Muerte ist ihr Kettengesang
Und noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva La Muerte ist ihr altes Gesicht
An dem Tag für Tag dieses Land zerbricht
Viva La Muerte ist ihr Kettengesang
Und noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva La Muerte ist ihr altes Gesicht
An dem Tag für Tag dieses Land zerbricht

Да здравствует смерть (перевод)

Железное солнце поселилось красным на земле
И ветер дул, как синий, с моря
И армия дула и дула издалека
И повернул корабль смерти на пляж
Для взрыва крови у них есть мужчина за мужчину
От края света к началу
Чтобы наполнить их сердца золотом
Viva La Muerte - ее цепное пение
И по сей день страна дрожит от звука
Viva La Muerte - ее старое лицо
В котором день за днем ​​эта страна разваливается
Как будто солнце остановилось
И дрожь упала даже на деревья
И порыв крови назвал их мужчиной за мужчину
И положить дрожащие колени на землю
Были брошены в страну человек за человеком
Сорвать душу страны
Чтобы съесть свой путь через середину земли
Обрезать женские груди
А потом продолжать потрошить их, как диких животных
Для взрыва крови у них есть мужчина за мужчину
От края света к началу
Чтобы наполнить их сердца золотом
Чтобы наполнить их сердца золотом
Viva La Muerte - ее цепное пение
И по сей день страна дрожит от звука
Viva La Muerte - ее старое лицо
В котором день за днем ​​эта страна разваливается
Viva La Muerte - ее цепное пение
И по сей день страна дрожит от звука
Viva La Muerte - ее старое лицо
В котором день за днем ​​эта страна разваливается