Перевод текста песни Verschwende deine Zeit - Die Toten Hosen

Verschwende deine Zeit (оригинал)

Wir haben gerade nichts zu tun
So wie jeden Tag
Schon morgens läuft die Glotze
Und der erste Schnaps ist dran
Gegen Mittag sind wir dann soweit
Keiner kann mehr stehen
LSD reißt unsere Augen auf
Wir können 1.000 Farben seh’n
Irgendwo geh’n wir schon hin
Überall sind wir im Weg
Gucken was der Tag uns bringt
Was der Tag uns bringt
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Ob Rennbahn oder Stadion oder Arbeitsamt
Wir finden immer einen Grund und Ort, weshalb man feiern kann
Man kann uns nie gebrauchen, wir sehen das selbst ein;
Schaut euch an und sagt uns: Glaubt ihr, dass ihr besser seid?
Irgendwo geh’n wir schon hin
Überall sind wir im Weg
Gucken was der Tag uns bringt
Was der Tag uns bringt
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit

Потратьте свое время (перевод)

Нам сейчас нечего делать
Как каждый день
Телик уже включен утром
И первый шнапс на
Около полудня мы готовы
Никто больше не может стоять
ЛСД открывает глаза
Мы можем видеть 1000 цветов
мы идем куда-то
Везде мы в пути
Посмотрим, что принесет нам день
Что приносит нам день
Пойдем с нами, тратьте свое время
Пойдем с нами, тратьте свое время
Пойдем с нами, тратьте свое время
Пойдем с нами, тратьте свое время
Будь то ипподром, стадион или бюро по трудоустройству
Мы всегда находим повод и место для праздника
Вы никогда не сможете использовать нас, мы сами это видим;
Посмотрите и скажите нам: как вы думаете, вам лучше?
мы идем куда-то
Везде мы в пути
Посмотрим, что принесет нам день
Что приносит нам день
Пойдем с нами, тратьте свое время
Пойдем с нами, тратьте свое время
Пойдем с нами, тратьте свое время
Пойдем с нами, тратьте свое время