Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unter falscher Flagge, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Unter falscher Flagge, в жанре Панк
Дата выпуска: 18.11.1984
Лейбл звукозаписи: T.O.T. Musik
Язык песни: Немецкий
Unter falscher Flagge(оригинал) |
Nun irrten die halbtoten Hosen von Durst geplagt |
Schon seit Wochen auf den 7 Meeren umher |
Orkan und Skorbut hatten die Mannschaft |
Bis ans Ende ihrer Kräfte gebracht |
Dann endlich am 52. Tag ihrer Odyssee |
Tönte es vom Ausguck: «Land in Sicht!» |
Vor ihnen lag die Insel ihrer Träume |
Ein rauher Haufen, der sich hier fand; |
Keiner hat sich je vorher gekannt |
Nun sitzen alle im selben Boot |
Und kämpfen gemeinsam gegen Durst und Tod |
Durst und Tod, Durst und Tod |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Unter falscher Flagge Kurs Nordnordwest |
Zu dritt hielten sie das Steuerrad fest |
Backbord wird ein Schiff gerammt |
Der Ausguck hatte es zu spät erkannt |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Die Fahrt ist zu Ende, ein Leck im Bug |
Von Achtern tönt der Enterruf |
Wir lassen die Karre am Straßenrand stehen |
Versuchen zu Fuß zur Party zu gehen |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Под фальшивым флагом(перевод) |
Теперь полуживые штаны бродили, томимые жаждой |
Был вокруг 7 морей в течение нескольких недель |
Ураган и цинга были командой |
Доведенные до предела своих сил |
Затем, наконец, на 52-й день ее одиссеи |
Прозвучало из наблюдательного пункта: "Земля видна!" |
Перед ними лежал остров их мечты |
Грубая кучка, оказавшаяся здесь; |
Никто никогда не знал друг друга раньше |
Теперь все в одной лодке |
И бороться вместе против жажды и смерти |
Жажда и смерть, жажда и смерть |
В поисках острова Шнапс! |
В поисках острова Шнапс! |
Ааа, алкогольный остров! |
Ааа, алкогольный остров! |
Курс под ложным флагом северо-северо-запад |
Трое держали руль |
Корабль протаранил левый борт |
Дозорный узнал его слишком поздно |
В поисках острова Шнапс! |
В поисках острова Шнапс! |
Ааа, алкогольный остров! |
Ааа, алкогольный остров! |
Путешествие окончено, течь в носу |
Посадочный сигнал звучит с кормы |
Оставляем телегу на обочине дороги |
Попробуйте пойти на вечеринку |
В поисках острова Шнапс! |
В поисках острова Шнапс! |
Ааа, алкогольный остров! |
Ааа, алкогольный остров! |
Ааа, алкогольный остров! |