Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsterblich, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Reich & Sexy II, в жанре ПанкUnsterblich(оригинал) | Бессмертный(перевод на русский) |
| Ich will mit dir für immer leben, | Я хочу жить с тобой вечно, |
| Wenigstens in dieser einen Nacht. | Хотя бы в эту ночь. |
| Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen, | Давай сейчас не задавать вопросов, |
| Weil keine Antwort für uns passt. | Пока нет ответа, который нас устроит. |
| - | - |
| Mit dir hab ich dieses Gefühl, | С тобой у меня чувство, |
| Dass wir heut Nacht unsterblich sind. | Что сегодня ночью мы бессмертны. |
| Egal, was uns jetzt noch geschieht, | Все равно, что сейчас с нами происходит, |
| Ich weiss, dass wir unsterblich sind. | Я знаю, что мы бессмертны. |
| - | - |
| Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn, | Мы могли бы стоять на проезжей части, |
| Auf einem Dachfirst balancieren. | Балансировать на краю крыши. |
| Unsere Augen wären zu und wir zählten bis zehn, | Наши глаза были бы закрыты, и мы считали б до десяти? |
| Es würde uns trotzdem nichts passieren. | Но вопреки всему с нами бы ничего не произошло. |
| - | - |
| Denn mit dir hab ich das Gefühl, | С тобой у меня чувство, |
| Dass wir heut Nacht unsterblich sind. | Что сегодня ночью мы бессмертны. |
| Egal, was uns jetzt noch geschieht, | Все равно, что сейчас с нами происходит, |
| Ich weiss, dass wir unsterblich sind. | Я знаю, что мы бессмертны. |
| - | - |
| Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht. | Нам вместе так легко — |
| Sitzen auf 'ner Wolke und stürzen nie ab. | Сидим на облаках и никогда не упадём. |
| Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht, | Здесь нам хорошо, потому что мы сбежали, |
| Bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt. | Пока Солнце утром нас снова не вернет обратно. |
| - | - |
| Ich hab nur mit dir dieses Gefühl, | Лишь с тобой у меня есть это чувство, |
| Dass wir heut Nacht unsterblich sind. | Что сегодня ночью мы бессмертны. |
| Ich weiss, es kann uns nichts geschehen, | Я знаю, с нами ничего не случится, |
| Weil wir unsterblich sind, unsterblich sind. | Потому что мы бессмертны. |
Unsterblich(оригинал) |
| Ich will mit dir für immer leben |
| Wenigstens in dieser einen Nacht |
| Lass uns jetzt beide keine Fragen stelln |
| Weil keine Antwort für uns passt |
| Mit dir hab ich dieses Gefühl |
| Dass wir heut Nacht unsterblich sind |
| Egal was uns jetzt noch geschieht |
| Ich weiß, dass wir unsterblich sind |
| Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn |
| Auf einem Dachfirst balanciern |
| Unsre Augen wären zu Und wir zählten bis zehn |
| Es würde uns trotzdem nichts passiern |
| Denn mit dir hab ich das Gefühl |
| Dass wir heut Nacht unsterblich sind |
| Egal was uns jetzt noch geschieht |
| Ich weiß, dass wir unsterblich sind |
| Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht |
| Sitzen auf 'ner Wolke |
| Und stürzen nie ab Hier geht’s uns gut, denn wir sind auf der Flucht |
| Bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt |
| Ich hab nur mit dir dieses Gefühl |
| Dass wir heut Nacht unsterblich sind |
| Ich weiß es kann uns nichts geschehn |
| Weil wir unsterblich sind |
| Unsterblich sind |
| Unsterblich sind |
| Unsterblich sind |
Бессмертный(перевод) |
| Я хочу жить с тобой вечно |
| По крайней мере, на эту одну ночь |
| Давайте оба не будем задавать никаких вопросов сейчас |
| Потому что ни один ответ нам не подходит |
| С тобой у меня такое чувство |
| Что сегодня мы бессмертны |
| Что бы ни случилось с нами сейчас |
| Я знаю, что мы бессмертны |
| Мы могли бы стоять на переулке |
| Балансируя на коньке крыши |
| Наши глаза были закрыты, и мы считали до десяти |
| Все равно с нами ничего не случится |
| Потому что с тобой я чувствую |
| Что сегодня мы бессмертны |
| Что бы ни случилось с нами сейчас |
| Я знаю, что мы бессмертны |
| Мы сделали это легко друг для друга |
| Сидя на облаке |
| И никогда не падай, нам здесь хорошо, потому что мы в бегах. |
| Пока солнце не вернет нас утром |
| У меня только это чувство с тобой |
| Что сегодня мы бессмертны |
| Я знаю, что с нами ничего не может случиться |
| Потому что мы бессмертны |
| бессмертны |
| бессмертны |
| бессмертны |
| Название | Год |
|---|---|
| Das Model | 2012 |
| Rock Me Amadeus | 2012 |
| Altes Fieber | 2012 |
| Pushed Again | 2011 |
| Hier kommt Alex | 2011 |
| Bye, Bye Alex | 1988 |
| Tage wie diese | 2012 |
| Schrei nach Liebe | 2012 |
| Alles was war | 2011 |
| Alles passiert | 2017 |
| Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
| Auflösen | 2008 |
| Wannsee | 2017 |
| Ballast der Republik | 2012 |
| Unter den Wolken | 2017 |
| Lass los | 2017 |
| Das ist der Moment | 2012 |
| Alles aus Liebe | 2011 |
| Ertrinken | 2011 |
| Die Moorsoldaten | 2012 |