Перевод текста песни Ülüsü - Die Toten Hosen

Ülüsü (оригинал)

Wir haben uns nur angesehen
Und sofort war es um uns geschehen
Es war auf der Party bei einem Freund
Wir sprachen kaum und waren doch vertraut
Wir waren sofort im Schlafzimmer
Und ich dachte «Liebe für immer»
Dann hab ich nach deinem Namen gefragt
Und du hast Ülüsü gesagt
Ülüsü war eine Türkin —
Wie konnte mir das bloß geschehen?
Ülüsü war eine Türkin —
Ich werde das niemals verstehen
Ülüsü, Ülüsü, ooh, Ülüsü, Ülüsü
Wir haben einen Treffpunkt gemacht
An der Pommesbude gegen halb acht
Ich bin nicht gekommen, denn du musst verstehen
Ich kann so nicht mit dir nach Hause gehen
Der Ruf der Familie steht auf dem Spiel
Und da hilft später kein Persil
Auf der Party ging’s mir sowieso zu schnell
Du gehst bestimmt mit allen ins Bett
Ülüsü war eine Türkin —
Wie konnte mir das bloß geschehen?
Ülüsü war eine Türkin —
Ich werde das niemals verstehen
Ülüsü, Ülüsü, ooh, Ülüsü, Ülüsü

Язва (перевод)

Мы просто смотрели друг на друга
И сразу это случилось с нами
Это было на вечеринке у друга
Мы почти не разговаривали, и все же мы были знакомы
Мы были сразу в спальне
И я подумал: «Любовь навсегда»
Затем я спросил ваше имя
А ты сказал Ülusü
Юлюсю была турчанкой.
Как это могло случиться со мной?
Юлюсю была турчанкой.
я никогда не пойму
Улусю, Улусю, ох, Улусю, Улусю
Мы сделали место встречи
Картофель фри стоит около семи тридцати
Я не пришел, потому что тебе нужно понять
Я не могу пойти домой с тобой, как это
Репутация семьи под угрозой
И никакой Персил потом не поможет
Вечеринка все равно прошла слишком быстро для меня
Вы должны лечь спать со всеми
Юлюсю была турчанкой.
Как это могло случиться со мной?
Юлюсю была турчанкой.
я никогда не пойму
Улусю, Улусю, ох, Улусю, Улусю