Перевод текста песни Till to the Bitter End - Die Toten Hosen

Till to the Bitter End (оригинал)

Life’s best years are slipping away
But we keep on drinking night and day
The only thing we really know:
Life without beer is just no go
Wine, gin, whiskey, ale and stout
Don’t worry if our livers shout
And when it’s time to say good-bye
To late to regret to late to cry

До самого Горького Конца (перевод)

Лучшие годы жизни ускользают
Но мы продолжаем пить день и ночь
Единственное, что мы действительно знаем:
Жизнь без пива просто не идет
Вино, джин, виски, эль и стаут
Не волнуйтесь, если наша печень кричит
И когда пришло время прощаться
Поздно сожалеть, чтобы поздно плакать