Перевод текста песни Tier - Die Toten Hosen

Tier (оригинал)

Laufen, laufen, laufen —
Immer wieder hin und her
Stumm und voller Ungeduld
Die für immer brennen wird
Wie ein Tier in einem Käfig
Nach vorne und zurück
Voller Hass und Verachtung
Auf sich und diese Welt
Durch die Gitter kann man
All die fetten Sieger sehen
Wie sie dauernd blöde Witze machen
Und lachend vorübergehen
Mit den Händen an den Gitterstäben
Wie 'ne Spinne an ihrem Netz
Ein Feigling wirft einen dicken Stein
Der an der Wand zerfetzt
In freier Wildbahn hätte man leichtes Spiel
Ein Sprung und alles wäre klar
Doch der Wunsch auf Rache bleibt unerfüllt
Und man nimmt ihn mit ins Grab
Niemand sperrt die Gitter auf
Sie stecken fest im Kopf
Die Schlüssel passen lang nicht mehr
Auf das alte Schloss
Und draußen vor dem Käfig
Kann man die Sieger sehen
Wie sie gelangweilt durch die Gegend stieren
Und vorübergehen

Уровень (перевод)

Беги беги беги -
Взад и вперед снова и снова
Тихий и нетерпеливый
Это будет гореть вечно
Как животное в клетке
Вперед и назад
Полный ненависти и презрения
Себе и этому миру
Вы можете пройти через бары
Посмотреть всех толстых победителей
Как они продолжают глупо шутить
И пройти мимо смеясь
С руками на решетке
Как паук в своей паутине
Трус бросает большой камень
Тот, кто разорван на куски на стене
В дикой природе вам было бы легко
Один прыжок и все было бы ясно
Но желание мести остается невыполненным
И ты ведешь его в могилу
Никто не открывает бары
Они застряли в голове
Ключи уже не подходят
В старый замок
И вне клетки
Вы видите победителей?
Как скучно они смотрят вокруг
И пройти