Перевод текста песни Strom - Die Toten Hosen

Strom (оригинал)

Schachmatt!
Guten Tag!
Es ist alles in Ordnung,
ihr könnt' aufwachen,
wir sind wieder da,
wir sind außer uns,
und Rand und Band,
und wir haben keine Zeit für Schlaf.
Hört her und öffnet eure Ohr’n!
Wir sind zurück wie neu gebor’n!
Dieses Lied hier ist unser Werk
und es ist geschrieben mit unser’m Blut,
wir bluten und wir hören nicht auf,
bis das der allerletzte Tropfen kommt.
Wir schwitzen Lärm aus uns heraus!
Und jeder Ton frisst euch mit auf!
Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
Am Anfang war der Lärm,
und dieser Lärm hört niemals auf.
Am Tag als der Herr uns schuf,
da hat er uns in Lärm getaucht.
Richtig giftig!
Richtig wichtig!
Damit er uns nicht falsch versteht,
ein Gesang aus tausend Kehlen,
solange bis die Luft wegbrennt.
Gedanken die wie Messer sind,
fliegen auf Dich zu und treffen Dich!
Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
(Alles unter Strom!)
Und alles steht unter Strom!
(Alles unter Strom!)
Vom ersten bis zum letzten Ton!
(Alles unter Strom!)
Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!

Поток (перевод)

Шах и мат!
Добрый день!
Все в порядке,
ты можешь проснуться
мы вернулись,
мы вне себя
и кайма и полоса,
и у нас нет времени на сон.
Слушай и открывай уши!
Мы вернулись как новорожденные!
Вот эта песня наша работа
и это написано нашей кровью,
мы истекаем кровью, и мы не останавливаемся
пока не придет последняя капля.
Мы потеем шум из нас!
И каждая нота съедает тебя!
И все приводится в действие!
От первой до последней ноты!
И все приводится в действие!
От первой до последней ноты!
В начале был шум
и этот шум никогда не прекращается.
В тот день, когда Господь сотворил нас
затем он погрузил нас в шум.
Действительно ядовит!
Очень важный!
Чтобы он нас не понял,
песня из тысячи глоток,
пока воздух не сгорит.
мысли, как ножи
лететь к вам и встретиться с вами!
И все приводится в действие!
От первой до последней ноты!
И все приводится в действие!
От первой до последней ноты!
(Все под властью!)
И все приводится в действие!
(Все под властью!)
От первой до последней ноты!
(Все под властью!)
И все приводится в действие!
От первой до последней ноты!