Перевод текста песни Spielzeugland - Die Toten Hosen

Spielzeugland (оригинал)

Jedes Jahr unter dem Christbaum
Trifft die ersehnte Verstärkung ein
Deutschlands Kinderzimmer rüsten auf
Um die Spielzeugland-Großmacht zu sein
Krieg im Spielzeugland
Feuer frei für den roten Baron
Jeden Tag fängt es von vorne an:
Kamikaze in den Tod
Raketen werfen Plastikbomben ab
Panzer, die sogar Feuer speien
Millionen Soldaten am Ladentisch verpackt
Es soll ja von Herzen sein
Krieg im Spielzeugland
Feuer frei für den roten Baron
Jeden Tag fängt es von vorne an:
Kamikaze in den Tod
Wenn die Teppichoffensive verloren geht
Sind die Tränen der Enttäuschung groß
Opa freut sich, wenn das Kind so schnell versteht
Im Leben geht es auch oft so
Krieg im Spielzeugland
Feuer frei für den roten Baron
Jeden Tag fängt es von vorne an:
Kamikaze in den Tod

Игрушечная страна (перевод)

Каждый год под елкой
Прибывает долгожданное подкрепление
Обновление детских комнат в Германии
Стать сверхдержавой страны игрушек
Война в стране игрушек
Огонь по желанию для Красного Барона
Каждый день начинается сначала:
Камикадзе до смерти
Ракеты сбрасывают пластиковые бомбы
Танки, которые даже дышат огнем
Миллионы солдат упакованы у прилавка
Это должно быть от сердца
Война в стране игрушек
Огонь по желанию для Красного Барона
Каждый день начинается сначала:
Камикадзе до смерти
Когда ковровое наступление проиграно
Слезы разочарования большие
Дедушка счастлив, когда ребенок так быстро понимает
В жизни часто бывает так
Война в стране игрушек
Огонь по желанию для Красного Барона
Каждый день начинается сначала:
Камикадзе до смерти