Перевод текста песни Shake Hands - Die Toten Hosen

Shake Hands (оригинал)

Shake Hands, Shake Hands
Dein Herz liebt einen ander’n
Shake Hands, Shake Hands
Drum gebe ich dich frei
Shake Hands, Shake Hands
Mein Herz muß weiterwandern
Shake Hands, Shake Hands
Auf Wiederseh’n, Good Bye
Du gehst gern zum Tanz mit mir
ich darf dich auch mal ficken
Doch du hast in Wahrheit
einen anderen Mann im Sinn
Drum werd' ich wohl
in den sauren Apfel beißen müssen
Laß mich von dir geh’n
bevor ich ganz verloren bin
Shake Hands, Shake Hands
Dein Herz liebt einen ander’n
Shake Hands, Shake Hands
Drum gebe ich dich frei
Shake Hands, Shake Hands
Mein Herz muß weiterwandern
Shake Hands, Shake Hands
Auf Wiederseh’n, Good Bye
Überall wohin ich geh'
seh' ich gebrochene Herzen
Erst heißt es: «Ich liebe Dich!»
und dann ist man allein
Mit der Liebe spielt man nicht
sonst gibt es meistens Schmerzen
Und ich glaube das kann nicht
der Sinn der Liebe sein
Shake Hands, Shake Hands
Dein Herz liebt einen ander’n
Shake Hands, Shake Hands
Drum gebe ich dich frei
Shake Hands, Shake Hands
Mein Herz muß weiterwandern
Shake Hands, Shake Hands
Auf Wiederseh’n, Good Bye
Auf Wiederseh’n, Good Bye
Auf Wiederseh’n, Good Bye

пожать руки (перевод)

Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Ваше сердце любит кого-то другого
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Поэтому я отпускаю тебя
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Мое сердце должно двигаться дальше
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
До свидания, до свидания
Тебе нравится ходить со мной на танцы
я тоже могу трахнуть тебя
Но у тебя действительно есть
другой мужчина на уме
Вот почему я буду в порядке
должен стиснуть зубы
отпусти меня
Прежде чем я все потеряю
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Ваше сердце любит кого-то другого
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Поэтому я отпускаю тебя
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Мое сердце должно двигаться дальше
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
До свидания, до свидания
Куда бы я ни пошел
Я вижу разбитые сердца
Сначала он говорит: «Я люблю тебя!»
а потом ты один
Вы не играете с любовью
в противном случае обычно возникает боль
И я не думаю, что это может
быть смыслом любви
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Ваше сердце любит кого-то другого
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Поэтому я отпускаю тебя
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
Мое сердце должно двигаться дальше
Пожать друг другу руки, пожать друг другу руки
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания