Перевод текста песни Seafeaver - Die Toten Hosen

Seafeaver (оригинал)

The endless sea.
So let’s pray and fish.
The sea at last;
your lifelong wish,
But yet you still can’t find any fun.
Was it for this you had to run?
Was it for this you had to run?
The North Sea clashes in your face,
You know you haven’t won.
You know you’re always in one place
However far you run.
The North Sea clashes in your face,
You know you haven’t won.
You know you’re always in one place
However far you run.
Your corpse didn’t take long to find
It’s headlines for the sun.
Another guy stands at your workingbench,
It wasn’t after all so much of a wrench.
Is that why you had to run?
The North Sea clashes in your face,
You know you haven’t won.
You know you’re always in one place
However far you run.

Мореплаватель (перевод)

Бескрайнее море.
Так что давайте молиться и ловить рыбу.
Наконец-то море;
твое желание на всю жизнь,
Но вы все еще не можете найти никакого удовольствия.
Ради этого вам пришлось бежать?
Ради этого вам пришлось бежать?
Северное море сталкивается с вашим лицом,
Вы знаете, что не выиграли.
Вы знаете, что всегда находитесь в одном месте
Как бы далеко ты ни бежал.
Северное море сталкивается с вашим лицом,
Вы знаете, что не выиграли.
Вы знаете, что всегда находитесь в одном месте
Как бы далеко ты ни бежал.
Ваш труп не заставил себя долго ждать
Это заголовки для солнца.
У твоего верстака стоит другой парень,
В конце концов, это было не так уж и сложно.
Поэтому тебе пришлось бежать?
Северное море сталкивается с вашим лицом,
Вы знаете, что не выиграли.
Вы знаете, что всегда находитесь в одном месте
Как бы далеко ты ни бежал.