Перевод текста песни Schwimmen - Die Toten Hosen

Schwimmen (оригинал)

Komm zu mir ins Wasser,
und ich zeige dir,
wie man sich bewegt
und dabei Kräfte spart
und jede Angst verjagt —
wie man sich auf den Rücken legt
und auf der Oberfläche schwebt.
Spring ins Wasser und schwimme mit mir
ein kleines Stück nach draußen.
Ich möchte hören,
wie Du atmest —
wie Du dabei atmest.
Komm wir schwimmen raus auf’s Meer!
Los wir schwimmen raus auf’s Meer!
Wir schwimmen raus auf’s Meer!
Wir schwimmen raus auf’s Meer!
Komm wir schwimmen raus auf’s Meer!
Komm wir schwimmen raus auf’s Meer!
Wir schwimmwen raus auf’s Meer!
Komm wir schwimmen raus auf’s Meer!
Wir schwimmen raus auf’s Meer!

Плавание (перевод)

Иди ко мне в воду
и я покажу тебе
как двигаться
и экономит энергию
и всякий страх прогоняет —
как лежать на спине
и плавает на поверхности.
Прыгай в воду и плыви со мной
немного снаружи.
Я хочу услышать,
как ты дышишь —
как ты дышишь.
Давайте выплывем в море!
Давайте выплывем в море!
Выплываем в море!
Выплываем в море!
Давайте выплывем в море!
Давайте выплывем в море!
Выплываем в море!
Давайте выплывем в море!
Выплываем в море!