Перевод текста песни Schwarzwaldklinik - Die Toten Hosen

Schwarzwaldklinik (оригинал)

Babys ertrinken in Waschmaschinen
Tote Omas klopfen an ihren Sarg
Schüler, die auf dem Schulweg erfrieren
Ein Gehirnchirurg, der aus dem Jenseits sprach
Erhängt mit einem Fahrradschlauch
Vom Kuchenessen Herzinfarkt
Die BILD fand ziemlich schnell heraus
Dass ihr letzter Wille derselbe war
Schwarzwaldklinik
Sie wollten in die Schwarzwaldklinik
Nur in die Schwarzwaldklinik
Wollten sie geh’n
Der Bundeskanzler ist arm dran
Weil er sich an nichts erinnern kann
Unser Tennisidol hat ein Problem
Im Bett kriegt er leider gar nichts hin
Dieter und Thomas haben sich verbrannt
Im Bräunungsinstitut beim Sonnenbad
Nach all den Geschichten über so viel Pech
Wird mir langsam auch ganz schlecht
Schwarzwaldklinik
Schickt sie in die Schwarzwaldklinik
Von mir aus in die Schwarzwaldklinik
Bloß irgendwohin
Schwarzwaldklinik
Schickt sie in die Schwarzwaldklinik
Von mir aus in die Schwarzwaldklinik
Ich kann sie nicht mehr seh’n
Schwarzwaldklinik
Schickt sie in die Schwarzwaldklinik
Von mir aus in die Schwarzwaldklinik
Bloß irgenwohin
Schwarzwaldklinik
Schickt sie in die Schwarzwaldklinik
Schickt sie in die Schwarzwaldklinik
Ganz weit weg

Клиника Шварцвальда (перевод)

Младенцы тонут в стиральных машинах
Мертвые бабушки стучат в гроб
Ученики, замерзшие по дороге в школу
Нейрохирург, говорящий из загробной жизни
Подвешен на велосипедной трубе
Сердечный приступ от поедания торта
BILD узнал об этом довольно быстро
Что ее последняя воля была такой же
Клиника Блэк Форест
Они хотели пойти в клинику Блэк Форест
Только в клинике Шварцвальд
Они хотели пойти?
Канцлер в плохой форме
Потому что он ничего не помнит
У нашего кумира тенниса проблема
К сожалению, в постели он ничего не умеет.
Дитер и Томас сожгли себя
Загорать в солярии
После всех историй о стольких неудачах
я тоже начинаю болеть
Клиника Блэк Форест
Отправьте ее в клинику Блэк Форест
От меня в клинику Блэк Форест
Где угодно
Клиника Блэк Форест
Отправьте ее в клинику Блэк Форест
От меня в клинику Блэк Форест
я больше не могу ее видеть
Клиника Блэк Форест
Отправьте ее в клинику Блэк Форест
От меня в клинику Блэк Форест
Куда угодно
Клиника Блэк Форест
Отправьте ее в клинику Блэк Форест
Отправьте ее в клинику Блэк Форест
Очень далеко