Перевод текста песни Respectable - Die Toten Hosen

Respectable (оригинал)

Well, what kind of girl is this
(What kind of girl is this?)
She’s never ever been kissed
(What kind of girl?)
Hell, I may be rough, tough stuff
(What kind of girl is this?)
She’s never ever been in love
(What kind of girl?)
She’s never been in the moon light
Watching the stars, oh-oh-oh-oh
(What kind of girl is this?)
(What kind of girl?)
Well, what kind of girl is this
(What kind of girl is this?)
She’s never been out on a date
(What kind of girl?)
Well, what kind of girl is this
(What kind of girl is this?)
She’s never ever come home late
(What kind of girl?)
Ooh and I love her, can’t you see that now
She’s the kind of girl for me
(She's so respectable)
(She's so respectable)
(And did you love her?)
No, no, no, no
(Did you hug her?)
No, no, no, no, no
(And did you kiss her?)
No, no, no, no
(And did you squeeze her?)
No, no, no, no
Ooh and I love her, can’t you see that now
She’s the kind of girl for me
(She's so respectable)
Yeah, she so acceptable
(She's so respectable)
She’s so delectable
(She's so respectable)
(And did you love her?)
No, no, no, no
(And did you hug her?)
No, no, no, no, no, no
(Did you kiss her?)
No, no, no, no
(Did you squeeze her?)
No, no, no, no
Ooh and I love her, can’t you see that now
She’s the kind of girl for me
(She's so respectable)
Yeah, she so acceptable
(She's so respectable)
She’s so delectable
(She's so respectable)
She’s so nice (She's so respectable)

Респектабельный (перевод)

Ну что это за девушка
(Что это за девушка?)
Ее никогда не целовали
(Что за девушка?)
Черт, я могу быть грубой, жесткой штукой
(Что это за девушка?)
Она никогда не была влюблена
(Что за девушка?)
Она никогда не была в лунном свете
Наблюдая за звездами, о-о-о-о
(Что это за девушка?)
(Что за девушка?)
Ну что это за девушка
(Что это за девушка?)
Она никогда не была на свидании
(Что за девушка?)
Ну что это за девушка
(Что это за девушка?)
Она никогда не возвращалась домой поздно
(Что за девушка?)
Ох, и я люблю ее, разве ты не видишь это сейчас
Она такая девушка для меня
(Она такая респектабельная)
(Она такая респектабельная)
(А ты любил ее?)
Нет нет Нет Нет
(Ты обнял ее?)
Нет-нет-нет-нет-нет
(И ты поцеловал ее?)
Нет нет Нет Нет
(И ты ее сжал?)
Нет нет Нет Нет
Ох, и я люблю ее, разве ты не видишь это сейчас
Она такая девушка для меня
(Она такая респектабельная)
Да, она такая приемлемая
(Она такая респектабельная)
Она такая восхитительная
(Она такая респектабельная)
(А ты любил ее?)
Нет нет Нет Нет
(И ты обнял ее?)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Ты поцеловал ее?)
Нет нет Нет Нет
(Ты сжал ее?)
Нет нет Нет Нет
Ох, и я люблю ее, разве ты не видишь это сейчас
Она такая девушка для меня
(Она такая респектабельная)
Да, она такая приемлемая
(Она такая респектабельная)
Она такая восхитительная
(Она такая респектабельная)
Она такая милая (Она такая респектабельная)