Перевод текста песни Reisefieber - Die Toten Hosen

Reisefieber - Die Toten Hosen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reisefieber, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Opel-Gang, в жанре Панк
Дата выпуска: 30.05.1983
Лейбл звукозаписи: T.O.T. Musik
Язык песни: Немецкий

Reisefieber

(оригинал)
Das Meer Rauscht du bist allein
Es riech nach Fisch du willst zufrieden sein
Doch irgendwie gelingt es nicht
Obwohl du so weit geflohen bist
Ist das alles was nach so viel Meilen liegt
Die Nordsee Schlägt dir ins Gesicht
Und trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn
Deine Leiche wurde schnell gefunden
Das war zwei Tage interessant
An deinem Arbeitsplatz sitzt jetzt ein neuer Mann
Doch was ist da schon besondres dran
Ist das alles was nach so viel Meilen liegt
Die Nordsee Schlägt dir ins Gesicht
Und trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn

Лихорадка путешествий

(перевод)
Море ревет, ты один
Он пахнет рыбой, которую вы хотите удовлетворить
Но как-то не работает
Даже если вы сбежали до сих пор
Это все, что лежит после стольких миль
Северное море бьет вас по лицу
И все же ты проиграл
Вы не ушли далеко
Вы продолжаете идти вперед
Ваше тело нашли быстро
Было интересно два дня
Теперь на вашем рабочем месте новый мужчина
Но что в нем такого особенного?
Это все, что лежит после стольких миль
Северное море бьет вас по лицу
И все же ты проиграл
Вы не ушли далеко
Вы продолжаете идти вперед
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексты песен исполнителя: Die Toten Hosen