Перевод текста песни Reisefieber - Die Toten Hosen

Reisefieber (оригинал)

Das Meer Rauscht du bist allein
Es riech nach Fisch du willst zufrieden sein
Doch irgendwie gelingt es nicht
Obwohl du so weit geflohen bist
Ist das alles was nach so viel Meilen liegt
Die Nordsee Schlägt dir ins Gesicht
Und trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn
Deine Leiche wurde schnell gefunden
Das war zwei Tage interessant
An deinem Arbeitsplatz sitzt jetzt ein neuer Mann
Doch was ist da schon besondres dran
Ist das alles was nach so viel Meilen liegt
Die Nordsee Schlägt dir ins Gesicht
Und trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn

Лихорадка путешествий (перевод)

Море ревет, ты один
Он пахнет рыбой, которую вы хотите удовлетворить
Но как-то не работает
Даже если вы сбежали до сих пор
Это все, что лежит после стольких миль
Северное море бьет вас по лицу
И все же ты проиграл
Вы не ушли далеко
Вы продолжаете идти вперед
Ваше тело нашли быстро
Было интересно два дня
Теперь на вашем рабочем месте новый мужчина
Но что в нем такого особенного?
Это все, что лежит после стольких миль
Северное море бьет вас по лицу
И все же ты проиграл
Вы не ушли далеко
Вы продолжаете идти вперед