Перевод текста песни Niemandslied - Die Toten Hosen

Niemandslied (оригинал)

Dieses Lied haben wir I’m Dunkeln geschrieben
Damit es niemand sieht
Ich sollte es besser gar nicht singen
Denn es ist ein schwaches Lied
Wenn ich schon schwache Lieder hr
Sie scheinen so sinnlos zu sein
Deshalb ist ihre popularitt
Zu Recht auch meistens klein
Das ist ein Lied fr niemand
Das nur von sich erzhlt
Das ist ein Anruf fr jemand der kein Telefon hat
Und dann auch noch verwhlt
Niemandslied
Warum schreibt man berhaupt solche Lieder
Gibts nicht so schon zu viel Mll?
Tut man sowas wenn man nichts zu sagen hat
Und trotzdem etwas sagen will?
Und warum will man etwas sagen
Nur weil Gott uns nicht stumm erschuf?
Kann sehr gut sein und auerdem
Ist Schweigen kein Beruf!
Das ist ein Lied fr niemand
Das nur von sich erzhlt
Wie ein Anruf fr jemand der kein Telefon hat
Und trotzdem noch dran geht
Immer will ich etwas sagen
Immer fang ich von vorne an
Immer will ich etwas sagen
Dass ich gar nicht sagen kann!
Das ist ein Lied fr niemand
Das nur von sich erzhlt
Das ist der Anruf auf den du gewartet hast
Doch du kannst nichts verstehn
Das ist ein Niemandslied
Das nur von sich erzhlt
Das ist ein Niemandslied
Das sich allein gefllt
Niemandslied!
Niemandslied!

Нимандсли (перевод)

Мы написали эту песню в темноте
Чтобы никто не видел
Я не должен петь это вообще
Потому что это слабая песня
Если я уже слаб песни hr
Они кажутся такими бессмысленными
Именно поэтому их популярность
И правильно, в основном мелкие
Это песня ни для кого
Это говорит только о себе
Это звонок для тех, у кого нет телефона
А потом набрал
не мужская песня
Зачем ты вообще пишешь такие песни?
Не слишком ли много мусора?
Это то, что вы делаете, когда вам нечего сказать
И еще хотите что-то сказать?
И почему ты хочешь что-то сказать
Только потому, что Бог не создал нас глупыми?
Может быть очень хорошо и кроме того
Молчание - не профессия?
Это песня ни для кого
Это говорит только о себе
Как позвонить кому-то, у кого нет телефона
И все же попасть туда
Я всегда хочу что-то сказать
Я всегда начинаю с начала
Я всегда хочу что-то сказать
Я даже не могу сказать!
Это песня ни для кого
Это говорит только о себе
Это звонок, которого вы ждали
Но ты ничего не можешь понять
Это ничейная песня
Это говорит только о себе
Это ничейная песня
Это радует только себя
не мужская песня!
не мужская песня!