Перевод текста песни Neue Mitte - Die Toten Hosen

Neue Mitte (оригинал)

Kommt alle in die Mitte
Ob ihr reich seid oder arm
Kommt alle in die Mitte
Denn hier ist es schön warm
Was wollt ihr an den Rändern
Dort pfeift ein kalter Wind
Kommt raus aus den Gebieten
Wo die Außenseiter sind
Weil die Mitte für uns das Zentrum ist
Die Mitte liegt zentral
Und alles andere was es sonst noch gibt
Ist einfach nicht normal
Ich war schon mal weit draußen
Doch da war es gar nicht schön
Denn wenn man gegen den Strom schwimmt
Kann man leicht untergehen
Weil die Mitte immer das Zentrum ist
Die Mitte liegt zentral
Und alles andere was es sonst noch gibt
Ist einfach nicht normal
In der Mitte sind die Meisten
In der Mitte sitzt die Macht
Und wer gegen sie gewinnen will
Hat schon im Ansatz falsch gedacht
Denn die Mitte hat Visionen
Die Mitte hat Ideen
Und wer etwas erreichen will
Muss in der Mitte stehen
Wer mit den Anderen schön zusammen steht
Der braucht kaum eigene Kraft
Der lebt dann auch viel leichter
Und ist nicht immer so geschafft
Weil die Mitte immer das Zentrum ist
Die Mitte liegt zentral
Und alles andere was es sonst noch gibt
Ist suboptimal

Новый центр (перевод)

Все приходят в середине
Будь вы богаты или бедны
Все приходят в середине
Потому что здесь хорошо и тепло
Что вы хотите по краям
Там свистит холодный ветер
Уйти из зон
Где неудачники
Потому что середина для нас центр
Центр является центральным
И все остальное есть
это просто ненормально
Я был там раньше
Но это было совсем не приятно
Потому что, когда вы плывете против течения
Вы можете легко уйти под
Потому что середина всегда в центре
Центр является центральным
И все остальное есть
это просто ненормально
Большинство в середине
Власть сидит посередине
И кто хочет победить их
Уже думал неправильно в начале
Потому что у середины есть видения
В центре есть идеи
И кто хочет чего-то добиться
Должен быть посередине
Кто хорошо стоит вместе с другими
Ему вряд ли нужна собственная сила
Тогда жить будет намного легче
И это не всегда так хорошо сделано
Потому что середина всегда в центре
Центр является центральным
И все остальное есть
Неоптимальный