Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mensch, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Opium für's Volk, в жанре ПанкДата выпуска: 28.01.1996
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий
Mensch(оригинал) |
| Du fragst mich, wie ich heiße, weil du meinst, ich bin dir fremd. |
| Laß dir etwas von mir erzählen, dann merkst du, wer ich bin. |
| Ich habe viele Gesichter, und ich kann mich gut verstellen. |
| Ich bin dein bester Freund und ich bin dein größter Feind. |
| Ich halte einen Dolch und 'n Kuß für dich bereit. |
| Ich leg dir eine Kette und 'n Strick um deinen Hals. |
| Ich bin gut, und ich bin böse, bin Liebe und bin Haß, |
| ich bin ehrlich und ich lüge, wie es mir grad passt. |
| Mir kannst du nie vertrauen;, nur darauf ist Verlass. |
| Ich bin immer auf der Suche, doch ich weiß nie wonach. |
| Dauernd auf der Flucht und dauernd auf der Jagd. |
| Ich hab den Mut entdeckt und ich erfand die Angst, |
| ich bin Sieger und Verlierer im ewig gleichen Kampf. |
| Mein Name ist Mensch, ich weiß, dass du mich kennst. |
| Ich bin du, du bist ich, ich bin ein Mensch. |
| Ich rede von Gefühlen und benutze den Verstand, |
| erklär mich für gesund und mach mich selber krank. |
| Ich will alles kontrollieren und ersticke langsam dran. |
| Meine Hände sind voll Blut und mein Herz voller Gold. |
| Ich erfinde die Gesetze und mach die Religion. |
| Ich bin mein eigener König und die Erde ist mein Thron. |
| Ich sehne mich nach Licht und bin süchtig nach dem Mond, |
| drehe mich im Kreis und denk, es geht nach vorn. |
| Ich lebe und ich sterbe im selben Atemzug, |
| ich bin Körper und bin Geist, auserwählt und verflucht. |
| Mein Name ist Mensch, ich weiß, dass du mich kennst. |
| Ich bin du, du bist ich, ich bin ein Mensch. |
Человек(перевод) |
| Ты спрашиваешь меня, как меня зовут, потому что думаешь, что я тебе незнаком. |
| Позвольте мне рассказать вам кое-что обо мне, тогда вы поймете, кто я. |
| У меня много лиц, и я хорошо умею маскироваться. |
| Я твой лучший друг, и я твой злейший враг. |
| У меня для тебя готов кинжал и поцелуй. |
| Я надену тебе на шею цепь и веревку. |
| Я хороший и я плохой, я люблю и я ненавижу |
| Я честен и вру так, как мне удобно. |
| Ты никогда не сможешь мне доверять, это единственное, на что ты можешь рассчитывать. |
| Я всегда ищу, но я никогда не знаю, что. |
| Всегда в бегах и всегда на охоте. |
| Я открыл мужество и изобрел страх |
| Я победитель и проигравший в вечно одной и той же борьбе. |
| Меня зовут человек, я знаю, что ты меня знаешь. |
| Я это ты, ты это я, я человек. |
| Я говорю о чувствах и использую разум |
| объявить меня вменяемым и сделать меня больным. |
| Я хочу все контролировать и потихоньку задыхаться от этого. |
| Мои руки полны крови, а мое сердце полно золота. |
| Я изобретаю законы и создаю религию. |
| Я сам себе король, а земля — мой трон. |
| Я жажду света и пристрастился к луне, |
| Я хожу кругами и думаю, что это идет вперед. |
| Я живу и умираю на одном дыхании |
| Я тело и дух, избранный и проклятый. |
| Меня зовут человек, я знаю, что ты меня знаешь. |
| Я это ты, ты это я, я человек. |