Перевод текста песни Lass doch mal Dampf ab - Die Toten Hosen

Lass doch mal Dampf ab (оригинал)

Lass doch mal Dampf ab
Und geh mit deinem Schatz
Am nchsten Samstag
Auf den Fuballplatz
Es muss ja nicht die Bundesliga sein
Ein Prima-Club ist unser Sportverein
Eine Flanke — Schuss — hinein!
Das kleinste Stdtchen hat seinen eigenen Breitner
Nen Meier der die Bomben hlt
Wem es gelingt am Ende auszugleichen
Der wird gefeiert wie ein Held
Hinterher bei ein paar Klaren
Wird die ganze Stadt erfahren
Dass sie alle spitze waren
In dem schnsten Spiel der Welt
Lass doch mal Dampf ab
Und geh mit deinem Schatz
Am nchsten Samstag
Auf den Fuballplatz
Es muss ja nicht die Bundesliga sein
Ein Prima-Club ist unser Sportverein
Eine Flanke — Schuss — hinein!
Die ganze Woche von Montag bis zum Freitag
Ist Thema eins wer wohl gewinnt
Da wird gewettet zu Haus und in der Kneipe
Dass wir die bessere Mannschaft sind
Unser Wahlspruch, ja so heit er
Wir werden Meister, werden Meister
Unentschieden, Scheibenkleister
Lass doch mal Dampf ab
Und geh mit deinem Schatz
Am nchsten Samstag
Auf den Fuballplatz
Es muss ja nicht die Bundesliga sein
Ein Prima-Club ist unser Sportverein
Eine Flanke — Schuss — hinein!

Lass doch mal Dampf ab (перевод)

Выпустить пар
И иди с любимой
В следующую субботу
На футбольное поле
Это не обязательно должна быть Бундеслига.
Наш спортивный клуб является прима-клубом
Крест — выстрел — в!
В самом маленьком городе есть свой Breitner
Нен Мейер держит бомбы
Тот, кто сумеет сбалансировать в конце
Его чествуют как героя
Затем с несколькими четкими
Весь город узнает
Что все они были великолепны
В самой красивой игре в мире
Выпустить пар
И иди с любимой
В следующую субботу
На футбольное поле
Это не обязательно должна быть Бундеслига.
Наш спортивный клуб является прима-клубом
Крест — выстрел — в!
Всю неделю с понедельника по пятницу
Это тема, которая, вероятно, победит
Есть ставки дома и в пабе
Что мы лучшая команда
Наш девиз, да, так это называется
Мы становимся мастерами, становимся мастерами
Нарисуй, вставь диск
Выпустить пар
И иди с любимой
В следующую субботу
На футбольное поле
Это не обязательно должна быть Бундеслига.
Наш спортивный клуб является прима-клубом
Крест — выстрел — в!