Перевод текста песни Kein Grund zur Traurigkeit - Die Toten Hosen

Kein Grund zur Traurigkeit (оригинал)

Ich mag es, wie du gehst
Ich mag es, wie du stehst
Ich mag es, wie du sprichst
Aber bitte sprich jetzt nicht
Wir verloren uns aus den Augen
Aber niemals aus dem Sinn
Du lebst in mir noch ganz tief drin
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles, was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Wenn ich lange genug träume
Und meine Phantasie wird fett
Bringst du unsere Kids zur Schule
Und kommst du nochmal ins Bett
Ja, ich war schon immer Träumer
Träumer zwischen Tag und Nacht
Aber irgendwann werd' auch ich mal wach
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles, was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Eigentlich kein Grund zur Traurigkeit
Ich mag es, wie du gehst
Ich mag es, wie du dich bewegst
Ich mag es, wie du lachst
Was du aus deinem Leben machst
Ich verlor dich aus den Augen
Aber niemals aus dem Sinn
Du bist bei mir noch ganz tief drin
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles, was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Eigentlich kein Grund zur Traurigkeit
Überhaupt kein Grund zur Traurigkeit

Нет причин для печали (перевод)

Мне нравится, как ты ходишь
Мне нравится, как ты стоишь
мне нравится как ты говоришь
Но, пожалуйста, не говори сейчас
Мы потеряли связь
Но никогда не выходит из головы
Ты все еще живешь глубоко внутри меня
У меня есть твоя кровь в моем сердце
Это все, что у меня осталось
Тоска по тебе в моем сердце
Пока нет повода для грусти
Если я буду мечтать достаточно долго
И мое воображение богатеет
Вы водите наших детей в школу?
И ты снова ляжешь?
Да, я всегда был мечтателем
Мечтатель между днем ​​и ночью
Но когда-нибудь и я проснусь
У меня есть твоя кровь в моем сердце
Это все, что у меня осталось
Тоска по тебе в моем сердце
Пока нет повода для грусти
На самом деле нет причин для грусти
Мне нравится, как ты ходишь
Мне нравится как ты двигаешься
мне нравится как ты смеешься
Что вы делаете из своей жизни
я потерял тебя из виду
Но никогда не выходит из головы
Ты все еще очень глубоко во мне
У меня есть твоя кровь в моем сердце
Это все, что у меня осталось
Тоска по тебе в моем сердце
Пока нет повода для грусти
На самом деле нет причин для грусти
Совсем не повод для грусти