Перевод текста песни Just Thirteen - Die Toten Hosen

Just Thirteen (оригинал)

Oooh 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
She used to be a shy girl
Now she is a wild girl
She used to play around in the park
Now she waits until it’s dark
Just thirteen
It’s thirteen
She used to go around with Jane
Now she won’t see her again
She used to like her friends at school
Now she don’t consider em cool
Just thirteen
It’s thirteen
And on her own she is afraid
She thinks of all the enemies she’s made
Yes on her own she is afraid
She wonders if she’ll ever make the grade
Just thirteen
It’s thirteen
She used to be a shy girl…
Just thirteen
It’s thirteen

Всего тринадцать (перевод)

Оооо 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Раньше она была застенчивой девушкой
Теперь она дикая девушка
Раньше она играла в парке
Теперь она ждет, пока не стемнеет
Всего тринадцать
Тринадцать
Раньше она ходила с Джейн
Теперь она ее больше не увидит
Раньше ей нравились ее друзья в школе
Теперь она не считает их крутыми
Всего тринадцать
Тринадцать
И сама по себе она боится
Она думает обо всех врагах, которых нажила
Да сама по себе она боится
Она задается вопросом, сможет ли она когда-нибудь получить оценку
Всего тринадцать
Тринадцать
Раньше она была застенчивой девочкой…
Всего тринадцать
Тринадцать