Перевод текста песни Industrie-Mädchen - Die Toten Hosen

Industrie-Mädchen (оригинал)

Ich sah sie zum ersten Mal bei der Raffenerie
So was wie sie, das gab es noch nie
Beim Elektrizitätswerk da traf ich sie wieder
Vor Freude riss ich fast die Hochspannung nieder
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich kam in ihr Zimmer hinterm Güterbahnhof
Drei Stock über überm Hinterhof
Unten beim Kernkraftwerk haben wir uns geliebt
Neben uns hat leise der schnelle Brüter gepiept
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie

Промышленная девушка (перевод)

Я впервые увидел ее на нефтеперерабатывающем заводе
Никогда не было ничего подобного ей
Я снова встретил ее на электростанции
Я чуть не сломал высокое напряжение от радости
Она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится
Она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится
Я вошел в ее комнату за товарной станцией
Три этажа над задним двором
Мы занимались любовью у атомной электростанции
Рядом с нами быстро запищал заводчик
Она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится
Она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится
Она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится
Она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится, она мне нравится