Перевод текста песни In the Still of the Night - Die Toten Hosen

In the Still of the Night (оригинал)

In the still of the night
I can see you arrive
Yeah, I’m thinking of you
Drunk on the floor
Miles and miles from your door
Yeah, I’m thinking of you
I can’t explain it
I don’t know why
She got my heart
And I will drive
Over you
It’s why I’m alone
I think of chances unkown
Yeah, I’m thinking of you
I must have been mad
Not to know what I had
Yeah, I’m thinking of you
So pass that problem
Please be kind
Sting out my heart
And I will drive
Over you
'cause I
Could never, never ever give my heart to anyone but you
So don’t try
No never, never ever give your heart to anyone but me
'cause I
Could never, never ever give my heart to anyone but you
So don’t try
No never, never ever give your heart to anyone but me
When I was with you
You’re a lone one, too
Now, I’m thinking of you
Turn back the time
To the days you where mine
Now, I’m thinking of you
You’re in my heart
You’re in my mind
Sting out my heart
And I will drive
Over you
'cause I
Could never, never ever give my heart to anyone but you
So don’t try
No never, never ever give your heart to anyone but me
'cause I
Could never, never ever give my heart to anyone but you
So don’t try
No never, never ever give your heart to anyone but me
I know that I
Don’t deserve you tough
I know that I
Don’t deserve you tough
I know that I
Don’t deserve you tough
I know that I
Don’t deserve you tough
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I…

В тишине Ночи (перевод)

В тишине ночи
Я вижу, ты приезжаешь
Да, я думаю о тебе
Пьяный на полу
Мили и мили от вашей двери
Да, я думаю о тебе
я не могу это объяснить
не знаю почему
Она получила мое сердце
И я буду водить
Над вами
Вот почему я один
Я думаю о неизвестных шансах
Да, я думаю о тебе
Я, должно быть, был зол
Не знать, что у меня было
Да, я думаю о тебе
Так что откажитесь от этой проблемы
Пожалуйста, будьте добры
Выжги мое сердце
И я буду водить
Над вами
'потому что я
Никогда, никогда не мог отдать свое сердце никому, кроме тебя
Так что не пытайтесь
Никогда, никогда, никогда не отдавай свое сердце никому, кроме меня.
'потому что я
Никогда, никогда не мог отдать свое сердце никому, кроме тебя
Так что не пытайтесь
Никогда, никогда, никогда не отдавай свое сердце никому, кроме меня.
Когда я был с тобой
Ты тоже одинок
Теперь я думаю о тебе
Повернуть время вспять
В те дни, когда ты был моим
Теперь я думаю о тебе
Ты в моем сердце
Ты в моих мыслях
Выжги мое сердце
И я буду водить
Над вами
'потому что я
Никогда, никогда не мог отдать свое сердце никому, кроме тебя
Так что не пытайтесь
Никогда, никогда, никогда не отдавай свое сердце никому, кроме меня.
'потому что я
Никогда, никогда не мог отдать свое сердце никому, кроме тебя
Так что не пытайтесь
Никогда, никогда, никогда не отдавай свое сердце никому, кроме меня.
я знаю, что я
Не заслуживаю тебя
я знаю, что я
Не заслуживаю тебя
я знаю, что я
Не заслуживаю тебя
я знаю, что я
Не заслуживаю тебя
Вы знаете, что я знаю
хотя я тебя не заслуживаю
Вы знаете, что я знаю
хотя я тебя не заслуживаю
Вы знаете, что я знаю
хотя я тебя не заслуживаю
Вы знаете, что я знаю
хотя я тебя не заслуживаю
Вы знаете, что я знаю
хотя я тебя не заслуживаю
Ты знаешь, что я…