Перевод текста песни Im Namen des Herrn - Die Toten Hosen

Im Namen des Herrn (оригинал)

Huhuhu — Ich hab das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat mich auserwählt!
Liebe Brüder, liebe Schwestern, habt keine Angst vor mir
Hier spricht euer Prediger, es wird euch nichts passieren
Schalala — seid gegrüßt von mir, im Dunkel dieser Nacht
Ich führe euch zurück ins Licht, denn das ist mein Auftrag
Huhuhu — Ich hab das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat mich auserwählt!
Es ist Zeit für eine Religion, an die man glauben kann
Gebt mir eure ganzen Spenden für den großen Neuanfang
Schalala — ich sprech euch selig und nehme euch die Beichte ab
Wir bauen für euch ne kleine Kirche und für mich einen Palast
Schalala — setzt euch her zu mir, lauscht alle meinem Wort
Der Herr persönlich spricht zu euch und ich bin sein Sprachrohr
Huhuhu — Wir haben das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat uns auserwählt!
Huhuhu — Wir haben das Licht gesehen!
Huhuhu — Bargeld für mich, Frieden für euch!

Во имя Господа (перевод)

Хухуху — я увидел свет!
Хухуху — Бог выбрал меня!
Дорогие братья, дорогие сестры, не бойтесь меня
Это говорит ваш проповедник, с вами ничего не случится
Шалала - привет от меня, во мраке этой ночи
Я веду тебя обратно к свету, потому что это моя миссия
Хухуху — я увидел свет!
Хухуху — Бог выбрал меня!
Пришло время религии верить в
Дайте мне все ваши пожертвования для великого нового начала
Шалала - Я объявлю тебя блаженным и выслушаю твою исповедь
Мы построим вам церквушку, а мне дворец.
Шалала - садись со мной, все слушай мое слово
Господь говорит с тобой лично, и я его рупор
Хухуху — Мы увидели свет!
Хухуху — Бог избрал нас!
Хухуху — Мы увидели свет!
Хухуху — деньги мне, мир вам!