Перевод текста песни Im Hafen ist Endstation 2 - Die Toten Hosen

Im Hafen ist Endstation 2 (оригинал)

Fahles Licht, faules Wasser, Kot
Durch den Nebel schimmert ein trüber Mond
Aus einem Keller stinkt’s nach altem Fisch
Leute starren in jedes fremde Gesicht
Man ist hier nicht sehr gerne gestört
Das gilt für jeden, der sich hierhin verirrt
Im Hafen ist Endstation
Strandgut, für immer angeschwemmt
Die Spreu ist lange vom Weizen getrennt
Der Rum betäubt die größte Qual
Jeder Deckschrubber wird zum Admiral
Alte Männer löschen hier ihre Lust
Und alte Frauen reichen Kindern ihre faltige Brust
Im Hafen ist Endstation

В порту конечная станция 2 (перевод)

Бледный свет, грязная вода, фекалии
Облачная луна мерцает сквозь туман
Погреб воняет старой рыбой
Люди смотрят в лицо каждому незнакомцу
Здесь не любят, когда их беспокоят
Это касается любого, кто заблудился здесь
Терминал находится в порту
Обломки навсегда выброшены на берег
Пшеницу давно отделили от плевел
Ром притупляет величайшее мучение
Каждый чистильщик палубы становится адмиралом
Старики утоляют здесь свою похоть
И старухи отдают свои сморщенные груди детям
Терминал находится в порту