Перевод текста песни Ich bin die Sehnsucht in dir - Die Toten Hosen

Ich bin die Sehnsucht in dir (оригинал)

Wir kennen uns ein Leben lang
Ich hab dich schon als Kind umarmt
Ich hab mit dir die Jahre gezählt
Mit deinen Träumen habe ich gespielt
Ich hab dir deine Wege gesucht
Ich bin dein Glück und ich bin dein Fluch
Hab dir fast den Verstand geraubt
Du hast trotzdem an mich geglaubt
Ich bin die Sehnsucht in dir
Ich bin die Sehnsucht in dir
Ich bin die Sehnsucht
Immer wenn ich bei dir war
Hast du alles nur für mich getan
Ich hab dich in die Irre geführt
Meine Versprechen waren so oft leer
Wegen mir hast du vor Wut geweint
Wegen mir hast du dich selbst zum Feind
Es ist meine Schuld, du kannst nichts dafür
Ich bin die Hoffnung und du stirbst mit mir
Ich bin die Sehnsucht in dir
Ich bin die Sehnsucht in dir
Ich bin die Sehnsucht und du stirbst mit mir
Ich hab die Welt um dich gedreht
Stehl dir die Zeit, bin dein Tagedieb
War oft genug dein Alibi
Was auch passiert, ich verlass dich nie

Я тоска в тебе (перевод)

Мы знаем друг друга всю жизнь
Я обнимал тебя, когда был ребенком
Я считал года с тобой
Я играл с твоими мечтами
Я искал твои пути
Я твое счастье и я твое проклятие
Чуть не свел тебя с ума
Ты все еще верил в меня
Я тоска в тебе
Я тоска в тебе
Я тоска
Всякий раз, когда я был с тобой
Ты сделал все только для меня?
я ввел тебя в заблуждение
Мои обещания так часто были пустыми
Из-за меня ты плакал от гнева
Ты сделал себя врагом из-за меня
Это моя вина, ты не можешь с этим поделать
Я надежда, и ты умрешь со мной
Я тоска в тебе
Я тоска в тебе
Я тоскую и ты умираешь со мной
Я перевернул мир вокруг тебя
Укради твое время, я твой бездельник
Было ли ваше алиби достаточно часто
Что бы ни случилось, я никогда не оставлю тебя