Перевод текста песни Hängt ihn höher - Die Toten Hosen

Hängt ihn höher (оригинал)

Wir kommen um zu zahlen.
Hast du uns schon vermisst?
Es gibt eine Rechnung, die noch offen ist
Jahrelang nur ausgenutzt und für dumm erklärt
Wir haben alle Tricks von dir geschluckt aus Angst uns zu wehr’n
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Egal wohin du fliehen willst, wir finden dein Versteck
Wenn es sein muss laufen wir für dich bis an das Ende dieser Welt
Wir sind dir auf den Fersen, grasen alles nach dir ab
Befragen Land und Leute wer dich zuletzt gesehen hat
Heute oder morgen stehen wir deiner Tür
Mach dir keine Hoffnung, es hilft dir niemand mehr
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Endlich sind wir aufgewacht, wir werden nicht umdrehn
Für uns gibt es nur einen Weg, er führt direkt zu dir
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Keine Chance zur Verteidigung.
Kein sauberer Prozess
Das Urteil ist schon längst gefällt und jetzt wird es vollstreckt
Es gibt kein Happy End für dich, kein Trick der jetzt noch hilft
Wenn du uns wirklich noch entkommen willst, steh auf und häng dich selbst
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Egal wohin du fliehen willst, wir finden dein Versteck
Wenn es sein muss laufen wir für dich bis an das Ende dieser Welt

Вешает его выше (перевод)

Приходим платить.
Вы еще не соскучились по нам?
Есть неоплаченный счет
Годами только эксплуатировали и объявляли глупыми
Мы проглотили все ваши уловки, боясь защитить себя
Whohohow — Где бы вы сейчас ни были
Whohohow — будьте уверены, мы вас найдем
Куда бы вы ни захотели сбежать, мы найдем ваше убежище
Если придется, мы пойдем за тобой на край света.
Мы идем за вами по пятам, пасем все для вас
Спросите страну и людей, которые видели вас в последний раз
Сегодня или завтра мы у вашей двери
Не надейся, тебе больше никто не поможет
Whohohow — Где бы вы сейчас ни были
Whohohow — будьте уверены, мы вас найдем
Наконец мы проснулись, мы не обернемся
Для нас есть только один путь, он ведет прямо к вам
Whohohow — Где бы вы сейчас ни были
Whohohow — будьте уверены, мы вас найдем
Никаких шансов на защиту.
Нет чистого процесса
Приговор давно вынесен и теперь он будет приведен в исполнение
Для тебя нет счастливого конца, нет трюка, который все еще помогает
Если ты действительно хочешь сбежать от нас, встань и повесься
Whohohow — Где бы вы сейчас ни были
Whohohow — будьте уверены, мы вас найдем
Whohohow — Где бы вы сейчас ни были
Whohohow — будьте уверены, мы вас найдем
Куда бы вы ни захотели сбежать, мы найдем ваше убежище
Если придется, мы пойдем за тобой на край света.