Перевод текста песни Gute Reise - Die Toten Hosen

Gute Reise - Die Toten Hosen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gute Reise, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Kauf mich!, в жанре Панк
Дата выпуска: 09.05.1993
Лейбл звукозаписи: T.O.T. Musik
Язык песни: Немецкий

Gute Reise

(оригинал)
Das versprochene Paradies ist in Wirklichkeit ganz nah —
Jeder kann es betreten — auf eigene Gefahr
Gleich hinterm Eingangstor bekommt man ein Schwindelgefhl —
Nur keine Panik — es wird gleich besser gehn
Nur ein paar Mark kostet die Reise von hier ins groe Glck —
Los
wir kaufen uns zwei Tickets und fliegen eine Runde mit
Willkommen im Tal der Trnen —
In einer Zeit
die rckwrts luft —
dem groen Wald der sprechenden Bume
und dem Loch der Unendlichkeit —
Hier liegt ein Meer aus tausend Gefhlen
die man alle auf einmal sprt —
Von einem unsichtbaren Knig werden sie regiert
Was in wenigen schnen Stunden alles mit uns geschieht.
Haben wir in vielen Jahren niemals so erlebt
nie so erlebt
Doch jeder
der mal hier war
der wird dafr bestraft.
Lebt nur noch fr die Sehnsucht nach diesem Mrchenland

Счастливого путешествия

(перевод)
Обещанный рай действительно очень близок —
В него может войти любой — на свой страх и риск
Сразу за входными воротами кружится голова —
Не паникуйте — скоро все наладится
Путь отсюда к великому счастью стоит всего несколько марок —
Давай
мы покупаем два билета и летим один круг
Добро пожаловать в Долину Слез —
Через время
обратный эфир -
большой лес говорящих деревьев
и дыра бесконечности —
Здесь лежит море тысячи чувств
которую можно почувствовать сразу —
Ими правит невидимый король
Все, что происходит с нами за несколько прекрасных часов.
Ничего подобного мы не видели за много лет
никогда не испытывал подобного
Но все
кто был здесь
он будет наказан за это.
Живи только тоской по этой сказочной стране
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексты песен исполнителя: Die Toten Hosen