Перевод текста песни Gipfelstürmer - Die Toten Hosen

Gipfelstürmer (оригинал)

Es gibt eine Regel, wenn du 's zu was bringen willst
Dies ist kein Platz für Verlierer, es zählt nur der volle Sieg
Der Kampf ist erst zu Ende, wenn der andere am Boden liegt
Und es ihm unmöglich ist jemals wieder aufzustehen
Keine Zeit für Gefühle, also schmeiß' sie endlich weg
Denk an deinen Marschbefehl und komm' nicht aus dem Tritt
Setz' deine Ellenbogen und Fäuste und dein Stehvermögen ein
Jeder ist sich selbst der nächste und kämpft für sich allein
Wir sind jung, wir sind schön und wir sind erfolgsverwöhnt
Gipfelstürmer, die nach vorne seh’n
Wenn du einen Freund brauchst, dann kauf' dir einen Hund
Es gibt Tabletten gegen Einsamkeit und Alkohol gegen Frust
Lass dir nicht in dein Gesicht und in deine Karten schauen
Bei der allerkleinsten Schwäche wirst du aus der Bahn gehauen
Wir sind jung, wir sind schön und wir sind intelligent
Gipfelstürmer, die nach vorne seh’n
Wir sind jung, wir sind schön von der Sonnenbank gebräunt
Gipfelstürmer, die sich nie umdreh’n
Wir sind jung, wir sind schön und wir sind erfolgsverwöhnt
Gipfelstürmer, die nach vorne seh’n
Wir sind jung, wir sind schön und wir sind intelligent
Gipfelstürmer, die sich nie umdreh’n
Wir sind jung, wir sind schön und wir sind erfolgsverwöhnt
Gipfelstürmer, die nach vorne seh’n
Wir sind jung, wir sind schön und wir sind so intelligent
Gipfelstürmer, die nach vorne seh’n

Gipfelstürmer (перевод)

Есть правило, если вы хотите сделать его большим
Здесь не место проигравшим, важна только победа
Бой окончен только тогда, когда другой лежит на земле
И невозможно ему снова встать
Нет времени на чувства, так выбрось их наконец
Думайте о своих походных приказах и не сбивайтесь с пути
Используйте свои локти и кулаки и выносливость
Каждый рядом с собой и борется за себя
Мы молоды, мы красивы и мы избалованы успехом
Вершины, которые смотрят вперед
Если вам нужен друг, купите собаку
Есть таблетки от одиночества и алкоголь от разочарования
Не позволяйте им смотреть на ваше лицо и ваши карты
Малейшая слабость собьет вас с пути
Мы молоды, мы красивы и мы умны
Вершины, которые смотрят вперед
Мы молоды, мы красиво загорели с лежака
Вершины, которые никогда не оборачиваются
Мы молоды, мы красивы и мы избалованы успехом
Вершины, которые смотрят вперед
Мы молоды, мы красивы и мы умны
Вершины, которые никогда не оборачиваются
Мы молоды, мы красивы и мы избалованы успехом
Вершины, которые смотрят вперед
Мы молоды, мы красивы и мы такие умные
Вершины, которые смотрят вперед