Перевод текста песни Gewissen - Die Toten Hosen

Gewissen (оригинал)

Ich bin immer hinter dir
Jeden Tag von früh bis spät
Ich bin in deiner Nähe
Ganz egal, wohin du gehst
Ich bin das schlechte Gefühl
Das du hin und wieder kriegst
Und das du ohne Schwierigkeit
Einfach zur Seite schiebst
An deinem letzten Tag hol ich dich ein
Nehm dich fest in meinen Griff
Dann kommst du nicht mehr an mir vorbei
Und ich zeig dir dein wahres Ich
Den tausend Lügen von dir wirst du dich stelln
All den Tricks und Spielerein
Ich bin dein Gewissen
Ich lass dich nicht allein
Ich bin die Zecke
Die in deinem Nacken sitzt
Mich wirst du nicht los
Ob du willst oder nicht
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest
Weil du meinst, du kommst ohne mich aus
Aber glaube mir: selbst du
Wachst irgendwann mal auf
An deinem letzten Tag hol ich dich ein
Nehm dich fest in meinen Griff
Dann kommst du nicht mehr an mir vorbei
Und ich zeig dir dein wahres Ich
Den tausend Lügen von dir wirst du dich stelln
All den Tricks und Spielerein
Ich bin dein Gewissen
Ich lass dich nicht mehr allein

Совесть (перевод)

я всегда за тобой
Каждый день с утра до вечера
я рядом с тобой
Куда бы вы ни пошли
мне плохо
Что вы получаете время от времени
И ты без труда
Просто отодвиньте в сторону
Я догоню тебя в твой последний день
Крепко держись за тебя
Тогда ты больше не сможешь пройти мимо меня
И я покажу тебе настоящего тебя
Вы столкнетесь с тысячей лжи от себя
Все уловки и уловки
я твоя совесть
я не оставлю тебя в покое
я клещ
Который сидит у тебя на шее
Ты не можешь избавиться от меня
Нравится тебе это или нет
Ваш сон по-прежнему глубок и крепок сегодня
Потому что ты думаешь, что можешь обойтись без меня.
Но поверь мне: даже ты
Когда-нибудь проснись
Я догоню тебя в твой последний день
Крепко держись за тебя
Тогда ты больше не сможешь пройти мимо меня
И я покажу тебе настоящего тебя
Вы столкнетесь с тысячей лжи от себя
Все уловки и уловки
я твоя совесть
Я больше не оставлю тебя одну