Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frauen dieser Welt, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Reich & Sexy II, в жанре Панк
Дата выпуска: 10.11.2002
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий
Frauen dieser Welt(оригинал) |
Frauen setzen Weinen oft als Waffe ein |
Das denken sogar Männer, die sonst ganz okay sind |
Da sieht man mal, wie weit wir noch entfernt sind |
Von einem fairen Umgang miteinander |
Ich selbst finde Frauen sehr sympathisch |
Das hat wahrscheinlich hormonelle Gründe |
Ich bin jetzt 40 und ich muss sagen |
Ich habe mit Frauen sehr gute Erfahrungen gemacht — und deshalb: |
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n? |
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n |
Ich will mich auch nicht einschleimen |
Das würde ich nie wagen |
Alles, was ich will, ist «Hallo» sagen |
Natürlich gibt es auch schlimme Frauen: |
Spermageile Luder, die für Luxus alles tun |
Und Muttis, die üble Machos heranzüchten |
Oder Weiber wie Verona Feldbusch… Ich hör jetzt auf |
Nein, nein, das ist nicht meine Welt |
Und ich würde auch nie auf die Idee kommen zu sagen: |
«Frauen! |
Bitte rettet endlich diese Welt!» |
Das tun sie Tag für Tag |
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n? |
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n |
Ich will mich auch nicht einschleimen |
Das würde ich nie wagen |
Alles, was ich will, ist «Hallo» sagen |
«Hallo"sagen |
Ich habe schon als junger Mensch begriffen |
Dass Männer sehr viel Schaden anrichten |
Damals habe ich mich für die Musik entschieden |
Die ist gesellschaftlich nicht wichtig |
Ich dachte, dann kann an meiner Stelle eine Frau ihre Ideen verwirklichen |
Ich habe also ganz bewusst auf eine Karriere in Wirtschaft oder Politik |
verzichtet |
Aber leider ist so viel soziale Intelligenz für Männer eher untypisch |
Und manche behaupten sogar, sie sei das Gegenteil von Sexappeal |
Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hör'n? |
Frauen dieser Welt, wir wollen nicht stör'n |
Wir wollen uns auch nicht einschleimen |
Das würden wir nie wagen |
Alles, was wir wollen, ist «Hallo» sagen |
«Hallo» sagen |
Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hör'n? |
Frauen dieser Welt, wir wollen nicht stör'n |
Wir wollen uns auch nicht einschleimen |
Das würden wir nie wagen |
Alles, was wir wollen, ist «Hallo» sagen |
«Hallo» sagen |
Wir woll’n nur «Hallo» sagen |
Na, wie siehts aus? |
Женщины этого мира(перевод) |
Женщины часто используют плач как оружие |
Так думают даже мужчины, у которых в остальном все в порядке. |
Так что вы можете видеть, как далеко мы |
Относиться друг к другу справедливо |
лично мне женщины очень нравятся |
Вероятно, это связано с гормональными причинами. |
Мне сейчас 40, и я должен сказать |
У меня был очень хороший опыт общения с женщинами, и поэтому: |
Женщины этого мира, вы меня слышите? |
Женщины этого мира, я не хочу вас беспокоить |
я тоже не хочу сутулиться |
я бы никогда не посмел |
Все, что я хочу, это поздороваться |
Конечно, есть и плохие женщины: |
Голодные до спермы крошки, которые сделают все ради роскоши |
И мамочки, которые разводят злых мачо |
Или такие женщины, как Верона Фельдбуш... Сейчас я остановлюсь. |
Нет, нет, это не мой мир |
И мне бы никогда не пришло в голову сказать: |
"Женщины! |
Пожалуйста, спасите этот мир!» |
Они делают это каждый день |
Женщины этого мира, вы меня слышите? |
Женщины этого мира, я не хочу вас беспокоить |
я тоже не хочу сутулиться |
я бы никогда не посмел |
Все, что я хочу, это поздороваться |
"Сказать привет |
Я понял, когда был молод |
Что мужчины наносят большой вред |
Вот тогда я и решил заняться музыкой |
Это не социально важно |
Я думал, что на моем месте женщина могла бы реализовать свои идеи |
Поэтому я сознательно выбрал карьеру в бизнесе или политике. |
отказался |
Но, к сожалению, такой высокий социальный интеллект довольно нетипичен для мужчин. |
А некоторые даже утверждают, что это противоположно сексуальной привлекательности. |
Женщины этого мира, вы слышите нас? |
Женщины этого мира, мы не хотим вас беспокоить |
Мы тоже не хотим подлизываться |
Мы бы никогда не осмелились |
Все, что мы хотим, это поздороваться |
"Сказать привет |
Женщины этого мира, вы слышите нас? |
Женщины этого мира, мы не хотим вас беспокоить |
Мы тоже не хотим подлизываться |
Мы бы никогда не осмелились |
Все, что мы хотим, это поздороваться |
"Сказать привет |
Мы просто хотим поздороваться |
Как дела? |