Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fliegen, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Opium für's Volk, в жанре ПанкДата выпуска: 28.01.1996
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий
Fliegen(оригинал) |
| Ich schwöre, ich kann fliegen |
| Denn mein Herz ist gar nicht schwer |
| Es gibt nichts, das mich am Boden hält |
| Die Schwerkraft wirkt nicht mehr |
| Keine Liebe, kein Gefühl |
| Kein Gewicht, das mich nach unten zieht |
| Ich lasse alles los, was um mich ist |
| Ganz egal, was auch geschieht |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Völlig schwerelos in meinem Körper |
| Aufgelöst im Hier und Jetzt |
| Treibe ich mit der Strömung |
| Unbewegt im Nichts |
| Ohne Regeln und Gesetz |
| Ohne zu atmen und zu sein |
| Schwebe ich durch Raum und Zeit |
| Zwischen Traum und Wirklichkeit |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Ja ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Es gibt kein Heute, es gibt kein Morgen |
| Gestern ist schon lange her |
| Wie eine Wolke ziehe ich vorüber |
| Und ich spüre keinen Schmerz |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Ja ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
Летать(перевод) |
| клянусь, я умею летать |
| Потому что на сердце совсем не тяжело |
| Меня ничего не держит |
| Гравитация больше не работает |
| Нет любви, нет чувства |
| Никакой вес не тянет меня вниз |
| Я отпускаю все вокруг себя |
| Неважно, что происходит |
| Во мне ничего не осталось |
| я бесконечно пуст |
| я лечу далеко отсюда |
| И не может найти меня больше |
| Совершенно невесомый в моем теле |
| Растворился в здесь и сейчас |
| я плыву по течению |
| Неподвижный ни в чем |
| Без правил и закона |
| Не дыша и не будучи |
| Я плыву сквозь пространство и время |
| Между мечтой и реальностью |
| Во мне ничего не осталось |
| я бесконечно пуст |
| я лечу далеко отсюда |
| И не может найти меня больше |
| Я могу летать |
| Я могу летать |
| да я могу летать |
| Я могу летать |
| Нет сегодня, нет завтра |
| Прошло много времени со вчерашнего дня |
| Я прохожу мимо, как облако |
| И я не чувствую боли |
| Во мне ничего не осталось |
| я бесконечно пуст |
| я лечу далеко отсюда |
| И не может найти меня больше |
| Я могу летать |
| Я могу летать |
| да я могу летать |
| Я могу летать |