Перевод текста песни Fields of Anfield Road - Die Toten Hosen

Fields of Anfield Road (оригинал)

Outside the Shankly Gates
I heard a Kopite calling:
Oh «Shankly, they have taken you away
But you left a great eleven
Before you went to heaven
Now it’s glory round the Fields of Anfield Road»
Chorus
All 'round the fields of Anfield Road,
Where once we watched the King Kenny play (and could he play!),
We had Heighway on the wing,
We had dreams and songs to sing,
About the glory, 'round the fields, of Anfield Road
Outside the Paisley Gates
I heard a Kopite calling:
Oh «Paisley, they have taken you away
You led the great 11
Back in Rome in 77
And the redmen they are still playing the same way»

Поля Энфилд-роуд (перевод)

За воротами Шенкли
Я услышал, как Копите зовет:
О «Шенкли, они забрали тебя
Но ты оставил великие одиннадцать
Прежде чем ты отправился на небеса
Теперь слава вокруг Полей Энфилд Роуд»
хор
Вокруг полей Энфилд-роуд,
Где когда-то мы смотрели, как играет король Кенни (и умел ли он играть!),
У нас был Хайуэй на крыле,
У нас были мечты и песни, чтобы петь,
О славе вокруг полей Энфилд-роуд
За воротами Пейсли
Я услышал, как Копите зовет:
О «Пейсли, они забрали тебя
Вы привели великих 11
Снова в Риме в 77 году
И красные люди все так же играют»