Перевод текста песни Fernsehen - Die Toten Hosen

Fernsehen (оригинал)

Einen Flugzeugabsturz und eine Nato-Tagung
Hab ich schon mal gesehn
Einen Hamster im Laufstall und eine Volksbefragung
Hab ich auch schon gesehn
Eine Chemie-Firma, die den ganzen Rhein vergiftet
Hab ich schon mal gesehn
Einen Schauspieler.
ewig jung und geliftet
Hab ich auch schon gesehn
Das hab ich alles schon mal gesehn
Sie haben’s im Fernsehn gebracht
Das hab ich alles schon mal im Fernsehn gesehn
Denn mein Gerät läuft Tag und Nacht
Die Prinzessin, die sich in ein Auto verliebt
Hab ich schon mal gesehn
Einen Typ, der kiloweise Hasch verdealt
Hab ich auch schon gesehn
Einen Film wo einer dauernd sein Gebiss verliert
Hab ich auch schon gesehn
Ein Atomkraftwerk, das in der Luft explodiert
Hab ich auch schon gesehn
Das hab ich alles schon mal gesehn
Sie haben’s im Fernsehn gebracht
Das hab ich alles schon mal im Fernsehn gesehn
Denn mein Gerät läuft Tag und Nacht
Ehen vor Gericht, die Krimistunde
Ne Euroshow und ne Raterunde
Ein Erdbeben und einen Bier-Werbespot
Einen Fernsehkoch und einen Hungertod
Ölpest, Tanzfest, Feuerschlucker
Das Wetter von morgen, ein Bericht über Zucker
Mondlandung, Tipps für Garten und Haus
Attentatsopfer und die Sendung mit der Maus
Das hab ich alles schon mal gesehn
Sie haben’s im Fernsehn gebracht
Das hab ich alles schon mal im Fernsehn gesehn
Denn mein Gerät läuft Tag und Nacht

Телевидение (перевод)

Авиакатастрофа и конвенция НАТО
Я видел это раньше
Хомяк в манеже и референдум
я тоже это видел
Химическая компания, отравившая весь Рейн
Я видел это раньше
актер.
вечно молодой и возвышенный
я тоже это видел
Я видел все это раньше
Они сделали это по телевизору
Я видел все это раньше по телевизору
Потому что мое устройство работает день и ночь
Принцесса, которая влюбляется в машину
Я видел это раньше
Парень, который продает гашиш килограммами
я тоже это видел
Фильм, в котором кто-то постоянно теряет зубы
я тоже это видел
Атомная электростанция взрывается в воздухе
я тоже это видел
Я видел все это раньше
Они сделали это по телевизору
Я видел все это раньше по телевизору
Потому что мое устройство работает день и ночь
Браки в суде, криминальный урок
Евро-шоу и раунд угадывания
Землетрясение и реклама пива
Телевизионный повар и голод
Разлив нефти, танцевальный фестиваль, пожиратель огня
Завтрашняя погода, отчет по сахару
Посадка на Луну, советы для сада и дома
Жертвы убийства и шоу с мышами
Я видел все это раньше
Они сделали это по телевизору
Я видел все это раньше по телевизору
Потому что мое устройство работает день и ночь