Перевод текста песни Feinde - Die Toten Hosen

Feinde - Die Toten Hosen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feinde, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Auf dem Kreuzzug ins Glück, в жанре Панк
Дата выпуска: 20.05.1990
Лейбл звукозаписи: T.O.T. Musik
Язык песни: Немецкий

Feinde

(оригинал)
Jeder Laut, jeder Schrei —
ich kann Euch verstehn.
Hier nimmt mich keiner rein —
ich kann euch sehr gut sehn.
Nur noch Feinde,
nur noch Feinde, außer mir.
Ich fühle mich von Euch bewacht,
von Euch bewacht!
Mir ist so fürchterlich heiß,
mein Hemd ist schweißgetränkt.
Ich spür wie Wut aufsteigt,
ich werde gleich durchdrehn
Nur noch Feinde,
nur noch Feinde, außer mir.
Ich fühle mich von Euch bewacht,
von Euch bewacht!
Nur noch Feinde,
nur noch Feinde, außer mir.
Keiner, dem ich trauen kann!
Nur noch Feinde,
nur noch Feinde, außer mir.
Ich fühle mich von Euch bewacht,
von Euch bewacht!

Враги

(перевод)
Каждый звук, каждый крик…
Я могу понять вас.
Меня сюда никто не берет —
Я тебя очень хорошо вижу.
только враги
только враги кроме меня.
Я чувствую себя защищенным тобой
охраняемый тобой!
мне ужасно жарко
моя рубашка промокла от пота.
Я чувствую, как поднимается гнев
я собираюсь сходить с ума
только враги
только враги кроме меня.
Я чувствую себя защищенным тобой
охраняемый тобой!
только враги
только враги кроме меня.
Никому я не могу доверять!
только враги
только враги кроме меня.
Я чувствую себя защищенным тобой
охраняемый тобой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексты песен исполнителя: Die Toten Hosen