Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fast wie im Film , исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Auflösen, в жанре ПанкДата выпуска: 04.06.2009
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий
Fast Wie Im Film(оригинал) | Почти как в кино.(перевод на русский) |
| An besonders schönen Tagen | В особенно прекрасные дни |
| Kann man sie oft sehen. | Их можно часто видеть. |
| Man braucht nur in den Himmel schauen, | Нужно лишь смотреть в небо, |
| Wo sie wie kleine Punkte aussehen. | Где они выглядят, словно маленькие точки. |
| - | - |
| Ohne klare Richtung | Без ясного направления, |
| Von hier nach da nach hier. | Отсюда туда и обратно сюда. |
| Lauter glücklich Liebende | Во всеуслышание счастливые влюбленные |
| Fliegen im Wind wie Papier. | Летают по ветру, будто бумага. |
| - | - |
| Als wären sie schon ewig | Как будто бы они уже давно |
| Füreinander bestimmt. | Предназначены друг для друга. |
| Fast zu schön um wahr zu sein, | Это слишком прекрасно, чтоб быть правдой, |
| Fast wie im Film | Почти как в кино. |
| - | - |
| An regnerischen Tagen | В дождливые дни |
| Kann man sie vom Ufer aus sehen. | Их можно увидеть с берега, |
| Wie sie Hand in Hand flussabwärts fahren | Как они рука об руку плывут вниз по течению |
| Auf Schiffen ohne Ziel | На кораблях без цели. |
| - | - |
| Als wären sie schon ewig | Как будто бы они уже давно |
| Füreinander bestimmt. | Предназначены друг для друга. |
| Fast zu schön um wahr zu sein | Это слишком прекрасно, чтоб быть правдой, |
| Fast wie im Film. | Почти как в кино. |
Fast wie im Film(оригинал) |
| An besonders schönen Tagen kann man sie oft sehn |
| Man braucht nur in den Himmel zu schaun |
| Wo sie wie kleine Punkte aussehn |
| Ohne klare Richtung von hier nach da nach hier |
| Lauter glücklich Liebende fliegen im Wind wie Papier |
| Als wären sie schon ewig für einander bestimmt |
| Fast zu schön, um wahr zu sein |
| Fast wie im Film |
| An regnerischen Tagen kann man sie vom Ufer aus sehen |
| Wie sie Hand in Hand flussabwärts abfahren |
| Auf Schiffen ohne Ziel |
| Als wären sie schon ewig für einander bestimmt |
| Fast zu schön, um wahr zu sein |
| Fast wie im Film |
Почти как в фильме(перевод) |
| Их часто можно увидеть в особенно хорошие дни |
| Все, что вам нужно сделать, это посмотреть на небо |
| Где они выглядят как маленькие точки |
| Без четкого направления отсюда туда сюда |
| Множество счастливых влюбленных летят по ветру, как бумага. |
| Как будто им суждено быть вместе навсегда |
| Слишком хорошо, чтобы быть правдой |
| Почти как в фильме |
| Вы можете увидеть их с берега в дождливые дни |
| Когда они идут по реке рука об руку |
| На кораблях без пункта назначения |
| Как будто им суждено быть вместе навсегда |
| Слишком хорошо, чтобы быть правдой |
| Почти как в фильме |