Перевод текста песни Ewig währt am längsten - Die Toten Hosen

Ewig währt am längsten (оригинал)

Du beeilst dich, doch du weißt nicht wohin;
die Frage danach ist dir zu unbequem.
Du klammerst dich an Terminen fest,
weil du ohne sie in Panik bist.
Ewigkeit, Ewigkeit
Manchmal, da glaubst du wieder an Gott,
du hörst, wie er leise mit dir spricht.
Er sagt zu dir: 'Mein Freund das war’s dann wohl!',
doch du hältst dir nur deine Ohren zu.
Ewigkeit, Ewigkeit
Nichts bleibt für die Ewigkeit

Вечно длится дольше всего (перевод)

Ты спешишь, но не знаешь, куда идти;
вопрос об этом слишком неудобен для вас.
Вы цепляетесь за сроки
потому что без них ты в панике.
вечность, вечность
Иногда ты снова веришь в Бога
ты слышишь, как он тихо говорит с тобой.
Он тебе говорит: 'Мой друг, тогда все!',
а ты просто закрой уши.
вечность, вечность
Ничто не вечно