Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Europa, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома "Ballast der Republik" plus Jubiläums-Album "Die Geister, die wir riefen", в жанре Панк
Дата выпуска: 03.05.2012
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий
Europa(оригинал) |
Unten im Hafen setzen sie die Segel |
Fahren hinaus aufs offene Meer |
Zum Abschied winken ihre Familien |
Schauen ihnen noch lange hinterher |
Und das Wasser liegt wie ein Spiegel |
Als sie schweigend durchs Dunkel ziehen |
Kaum fünfzig Meilen bis zum Ziel |
Das so nah vor ihnen liegt |
Sag mir, dass das nur ein Märchen ist |
Mit Happy End für alle Leute |
Und wenn sie nicht gestorben sind |
Leben sie noch heute |
Sie kommen zu Tausenden, doch die Allermeisten |
Werden das gelobte Land niemals erreichen |
Denn die Patrouillen werden sie aufgreifen |
Um sie in unserem Auftrag zu deportieren |
Und der Rest, der wird ersaufen |
Im Massengrab vom Mittelmeer |
Weil das hier alles kein Märchen ist |
Kein Happy End für all die Leute |
Und wenn sie nicht gestorben sind |
Sterben sie noch heute |
Sterben sie noch heute |
Европа(перевод) |
В гавани они поставили паруса |
Выехать в открытое море |
Их семьи прощаются |
Продолжайте смотреть их в течение длительного времени |
И вода лежит как зеркало |
Когда они молча идут в темноте |
Едва пятьдесят миль до места назначения |
Это так близко перед ними |
Скажи мне, что это просто сказка |
Со счастливым концом для всех |
И если они не мертвы |
Живи сегодняшним днем |
Они приходят тысячами, но подавляющее большинство |
Никогда не достигнет земли обетованной |
Потому что патрули заберут их |
Чтобы депортировать их от нашего имени |
А остальные утонут |
В братской могиле Средиземноморья |
Потому что все это не сказка |
Нет счастливого конца для всех людей |
И если они не мертвы |
Умереть сегодня |
Умереть сегодня |