Перевод текста песни Ein Schritt zuviel - Die Toten Hosen

Ein Schritt zuviel (оригинал)

Ein Schritt zuviel nach vorn — und das war’s
Du bist zu weit gegan’g — und das war’s
Einmal kein Glck gehabt
Und das war’s fr Dich.
(Chorus 2x)
Sie haben Dich erwischt
Und es gibt kein zurck.
Es konnte nicht gut geh’n — zu spt
Was hilft es Fehler einzuseh’n — zu spt
Nichts macht sie ungescheh’n
Zu spt fr Dich.
(Chorus 4x)

Один шаг слишком много (перевод)

Один шаг слишком много — и все
Вы зашли слишком далеко — и все
Не повезло однажды
И это все для вас.
(припев 2 раза)
Они получили тебя
И нет пути назад.
Это не могло пойти хорошо - слишком поздно
Что толку видеть ошибки — слишком поздно
Ничто не отменяет их
Слишком поздно для тебя.
(припев 4x)