Перевод текста песни Ehrenmann - Die Toten Hosen

Ehrenmann (оригинал)

Plötzlich verstorben
Der Herr nahm ihn zu sich
Von uns gegangen
Man ahnte vorher nichts
Evangelisch beigesetzt
Ruht er auf dem Südfriedhof
Wir werden ihn nicht vergessen
Sein Tod ist ein Verlust
Wir nehmen Abschied
In Liebe und in Dankbarkeit
In stiller Trauer
Beim letzten Geleit
Von Beileidsbesuchen
Bittet man abzuseh’n
Friede sei ihm gegeben
Wir legen viele Kränze hin
Im Leben war er gierig
Er wollte alles nur für sich
Das letzte Hemd hat keine Taschen
Er nimmt bestimmt nichts mit
Wir nehmen Abschied
In Liebe und in Dankbarkeit
In stiller Trauer
Beim letzten Geleit
Er war doch nur ein Arschloch
Warum sagt niemand die Wahrheit?
Oder ist das alles vergeben
Vergessen und vorbei?

Человек чести (перевод)

Внезапно умерший
Господь взял его
Ушли от нас
Вы ничего не знали заранее
Похоронен евангельски
Он покоится на южном кладбище
Мы не забудем его
Его смерть - потеря
Мы прощаемся
С любовью и благодарностью
В тихом трауре
В последнем эскорте
Визитов с соболезнованиями
Один просит воздержаться
Мир ему
Мы возлагаем много венков
В жизни он был жадным
Он хотел всего только для себя
В последней рубашке нет карманов
Он точно ничего с собой не возьмет
Мы прощаемся
С любовью и благодарностью
В тихом трауре
В последнем эскорте
Он был просто мудаком
Почему никто не говорит правду?
Или все занято?
Забыли и ушли?