Перевод текста песни Drüber reden - Die Toten Hosen

Drüber reden (оригинал)

Sei nicht sauer auf die Regierung
Sondern sei ein bisschen nett
Sie will doch nur das Allerbeste
Für dich und auch für mich
Nehmt die Steine weg, kommt zur Vernunft
Wie wär's mit 'nem Gespräch
Wer ist den ganzen Dreck hier eigentlich schuld?
Liegt es denn immer nur am System?
Lasst uns alle mal drüber reden
Denn diskutieren schadet nie —
Gegenseitig auch mal zuhör'n
Bevor es auf die Fresse gibt
Das geht!
Ja, mit Fischer und mit Schröder
Kam die Menschlichkeit zurück
Selbst die Polizei meint es nur gut mit uns
Wenn sie uns vor uns selber schützt
Mehr Liebe und mehr Partnerschaft
Doch bei der nächsten Straßenschlacht
Sind wir nicht alle ein kleines bisschen
Gegen diesen Staat?
Lasst uns alle mal drüber reden
Denn diskutieren schadet nie —
Gegenseitig auch mal zuhör'n
Bevor es auf die Fresse gibt

Говорить об этом (перевод)

Не сердитесь на правительство
Но будь немного мил
Она хочет только самого лучшего
Для вас, а также для меня
Убери камни, опомнись
Как насчет разговора
Кто виноват во всем этом бардаке?
Всегда ли это просто система?
Давайте все поговорим об этом
Потому что обсудить никогда не помешает —
Слушайте друг друга тоже
Прежде чем он ударит ваше лицо
Пойдет!
Да, с Фишером и со Шредером
Человечество вернулось
Даже полиция хорошо с нами
Когда он защищает нас от самих себя
Больше любви и больше партнерства
Но в следующей уличной драке
Разве мы все немножко
Против этого государства?
Давайте все поговорим об этом
Потому что обсудить никогда не помешает —
Слушайте друг друга тоже
Прежде чем он ударит ваше лицо