Перевод текста песни Die Unendlichkeit - Die Toten Hosen

Die Unendlichkeit - Die Toten Hosen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Unendlichkeit, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Unsterblich, в жанре Панк
Дата выпуска: 05.12.1999
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий

Die Unendlichkeit

(оригинал)

Бесконечность

(перевод на русский)
Ich habe die Unendlichkeit gesehn,Я видел бесконечность,
Sie ist nicht weit von hier.Она недалеко отсюда,
Sie liegt auf dem FriedhofОна лежит на кладбище
Und sie ruht sich aus.И отдыхает.
Man kann sie atmen hörn.Можно услышать ее дыхание.
--
Sie hat sich unter die Erde gelegt,Она легла под землю,
Bestimmt zwei Meter tief.Точно на двухметровую глубину.
Über etwas mehr Licht würde sie sich freuen -Немножко больше света обрадовало бы ее,
Und dass nicht alles hier so ruhig ist.И чтобы здесь не все было так спокойно.
--
Ich habe die Unendlichkeit gesehn,Я видел бесконечность,
Sie ist nicht weit von hier.Она недалеко отсюда.
Zuerst hab ich sie nicht erkannt,Сначала я ее не узнал,
Ihr Aussehen hat mich irritiert.Ее вид сбил меня с толку.
--
Ich hätte gedacht, dass sie viel älter ist,Я бы скорее подумал, что она гораздо старше
Und jeder Ernst hat ihr gefehlt.И ей не хватает важности.
Sie ist auch lange nicht so großОна не настолько большая,
Wie man sich's vorstellt.Как представляется.

Die Unendlichkeit

(оригинал)
Ich habe die Unendlichkeit gesehn
Sie ist nicht weit von hier
Sie liegt auf dem Friedhof
Und sie ruht sich aus
Man kann sie atmen hörn
Sie hat sich unter die Erde gelegt
Bestimmt zwei Meter tief
Über etwas mehr Licht würde sie sich freuen —
Und dass nicht alles hier so ruhig ist
Ich habe die Unendlichkeit gesehn
Sie ist nicht weit von hier
Zuerst hab ich sie nicht erkannt
Ihr Aussehen hat mich irritiert
Ich hätte gedacht, dass sie viel älter ist
Und jeder Ernst hat ihr gefehlt
Sie ist auch lange nicht so groß
Wie man sich’s vorstellt

бесконечность

(перевод)
я видел бесконечность
Она недалеко отсюда
Она на кладбище
И она отдыхает
Вы можете услышать их дыхание
Она ушла в подполье
Глубина точно два метра.
Она была бы рада немного большему количеству света —
И что здесь не все так спокойно
я видел бесконечность
Она недалеко отсюда
Сначала я ее не узнал
Ее внешний вид меня раздражал
Я бы подумал, что она намного старше
И ей не хватало серьезности
Она тоже не такая большая
Как представить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексты песен исполнителя: Die Toten Hosen