Перевод текста песни Die Opel-Gang (Teil 2) - Die Toten Hosen

Die Opel-Gang (Teil 2) (оригинал)

Eine Spannung liegt deutlich in der Luft
Die jeder spüren kann
Es ist das Zeichen zum Aufbruch
Für alle aus der Opel-Gang
Die Himmelsrichtung ist uns egal
Auf der Suche nach dem heiligen Gral
Keine Entfernung ist uns zu lang
Unterwegs in irgendeine Stadt
Kein Stern der Welt zeigt uns den Weg
Denn nur die Lautstärke zieht uns an
Es ist ein Hunger, der nie vorüber geht
Und immer nach mehr verlangt
Die Himmelsrichtung ist uns egal
Auf der Suche nach dem heiligen Gral
Keine Entfernung ist uns zu lang
Unterwegs in irgendeine Stadt
Wir verlaufen uns nie
Denn wir haben kein Ziel
Es ist nur ein Spiel

Опель передач (часть 2) (перевод)

Напряжение явно витает в воздухе
что каждый может почувствовать
Это знак ухода
Для всех в банде Opel
Нам не важно направление
В поисках Святого Грааля
Никакое расстояние не слишком велико для нас
По дороге в любой город
Ни одна звезда в мире не указывает нам путь
Потому что нас привлекает только объем
Это голод, который никогда не уходит
И всегда просить больше
Нам не важно направление
В поисках Святого Грааля
Никакое расстояние не слишком велико для нас
По дороге в любой город
Мы никогда не теряемся
Потому что у нас нет пункта назначения
Это просто игра