Перевод текста песни Die Farbe Grau - Die Toten Hosen

Die Farbe Grau (оригинал)

Der Urteilsspruch des Richters ist gnadenlos gefallen
Vierzehn lange Jahre schickt man dich in Haft
Draußen dreht sich die Welt und sie fragt nicht mal nach dir
Alles was dich von ihr trennt ist eine Eisentür
Zähl jede Stunde, zähl jeden Tag
Jede Minute ist ein ganzes Jahr
Grau ist die Farbe, die dein Anzug hat
Grau ist die Farbe deiner Zellenwand
Grau ist die Farbe der ganzen Strafanstalt
Grau ist die Farbe von jedem neuen Tag
Auf dem Gefängnishof seine müden Runden ziehn
Versuchen, in Träumen zu entfliehn
Und alle warten nur auf den Entlassungstag
Fluchtgedanken in der Nacht
Zähl jede Stunde, zähl jeden Tag
Jede Minute ist ein ganzes Jahr
Grau ist die Farbe, die dein Anzug hat
Grau ist die Farbe deiner Zellenwand
Grau ist die Farbe der ganzen Strafanstalt
Grau ist die Farbe von jedem neuen Tag
Jeder will nur raus
Zähl jede Stunde, zähl jeden Tag
Jede Minute ist ein ganzes Jahr
Grau ist die Farbe, die dein Anzug hat
Grau ist die Farbe deiner Zellenwand
Grau ist die Farbe der ganzen Strafanstalt
Grau ist die Farbe von jedem neuen Tag
Grau ist die Farbe
Grau ist die Farbe
Grau sind die Tage

Серый цвет (перевод)

Вердикт судьи был беспощаден
Тебя посадят в тюрьму на долгие четырнадцать лет
Мир крутится снаружи, а она даже не спрашивает о тебе
Все, что отделяет тебя от нее, это железная дверь
Считай каждый час, считай каждый день
Каждая минута - целый год
Серый цвет твоего костюма
Серый цвет вашей клеточной стенки
Серый цвет всей тюрьмы
Серый - цвет каждого нового дня
Делая свои утомительные обходы во дворе тюрьмы
Пытаясь убежать во сне
И все только и ждут дня релиза
Мысли о побеге ночью
Считай каждый час, считай каждый день
Каждая минута - целый год
Серый цвет твоего костюма
Серый цвет вашей клеточной стенки
Серый цвет всей тюрьмы
Серый - цвет каждого нового дня
Все просто хотят выйти
Считай каждый час, считай каждый день
Каждая минута - целый год
Серый цвет твоего костюма
Серый цвет вашей клеточной стенки
Серый цвет всей тюрьмы
Серый - цвет каждого нового дня
Серый цвет
Серый цвет
Дни серые