Перевод текста песни Die Behauptung - Die Toten Hosen

Die Behauptung (оригинал)

Eine Behauptung steht im Raum
Wie kriegt man sie jetzt wieder raus?
Wie kam sie hier herein, wir sind überrascht?
Sie macht sich breit und drückt uns an die Wand
Sie ist unangenehm und wir zweifeln sie an
Doch sie wehrt sich energisch mit aller Kraft
Ein Verdacht ist in diesem Raum
Wie kriegen wir ihn wieder raus?
Er lächelt gemein und primitiv, als er durch unsere Ohren in unsere Herzen
kriecht
Wie kriegen wir diese Behauptung raus, wer hat sie hier eigentlich aufgestellt?
War es Zufall oder Absicht oder kam sie von selbst?
Darf man so was noch fragen, ist das noch legal?
Sicher ist sie gelogen, doch jetzt ist sie da:
Eine Behauptung ist im Raum
Sie raubt uns den Atem, wir ringen nach Luft
Unerbittlich drückt sie uns die Kehle zu
Eine Beschuldigung ist im Raum
Wer wird ihr schon glauben, ich glaub ihr nicht
Ich muss von ihr kotzen, weil mir übel ist
Es ist die Möglichkeit, die mich so trifft
Eine Beschuldigung ist im Raum
Sie kam aus dem Dunkeln, jetzt ist sie im Licht
Wir stehen da und sind mit Dreck bespritzt
Diese Verleumdung, diese Täuschung, diese Lüge hier im Raum
Sie zerstört uns alle, Schritt für Schritt
Sie ist Gift für dich, sie ist Gift für mich
Sie ist Gift

утверждение (перевод)

В комнате есть утверждение
Как теперь их вытащить?
Как она сюда попала, мы удивлены?
Она растекается и прижимает нас к стене
Это неудобно, и мы в этом сомневаемся.
Но она сопротивляется изо всех сил
В этой комнате есть подозрение
Как мы вытащим его снова?
Он улыбается злобно и примитивно, проходя через наши уши в наши сердца.
ползает
Как нам получить это утверждение, кто на самом деле сделал это здесь?
Было ли это совпадением, преднамеренным или произошло само собой?
Можете ли вы спросить что-то подобное, это все еще законно?
Конечно, это ложь, но теперь она здесь:
Претензия в комнате
Она перехватывает дыхание, мы хватаем ртом воздух
Она безжалостно сжимает наши глотки
Обвинение в комнате
Кто ей поверит, я ей не верю
Меня тошнит от нее, потому что я болен
Это возможность, которая поражает меня так
Обвинение в комнате
Она пришла из тьмы, теперь она в свете
Мы стоим и забрызганы грязью
Эта клевета, этот обман, эта ложь здесь, в комнате
Он уничтожает нас всех, шаг за шагом
Это яд для тебя, это яд для меня.
Она яд