Перевод текста песни Die "7" Ist Alles - Die Toten Hosen

Die "7" Ist Alles (оригинал)

Die 1 steht fr den Anfang, fr Gott und das Universum.
Die 2 bedeutet Zweifel, Gegensatz und Widerspruch.
Die 3 steht fr das Gute und fr die Dreieinigkeit.
4 ist die Ordnung, Himmelsrichtung und Jahreszeit.
Die 5 steht fr den Menschen, die 6 fr Vollkommenheit.
8 ist die Glckszahl, 9 die Potenz aus der heiligen 3.
Doch die 7 ist fr mich alles und nichts kommt an sie heran.
Ja, die 7 ist einfach alles, es ist die Zauber- und Mrchenzahl.
7 Schpfungstage brauchte Gott um die Welt zu bauen.
7 Tage hat die Woche, 7 mal geht die Sonne im Osten fr uns auf.
ber 7 Brcken musst du gehen, 7 dunkle Jahre berstehen,
7 mal, 7 mal, das ist unsere Zahl, die ber allem steht.
7 Priester rannten 7 mal um die ganze Stadt.
Und erst nachdem er 7 Geilein fra, war der Wolf so richtig satt.
7 Raben, 7 Schwaben und das verflixte 7. Jahr,
Jesus hngt schon lange am Kreuz, als er noch 7 Worte sprach.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lsst mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
7 Meere gibt es auf der Welt, 7 Wunder wurden bisher gezhlt
und man weiss, dass es 7 Zwerge hinter 7 Bergen gibt.
Man soll 7 mal 70 Mal verteilen, 7 Namen hat der heilige Geist,
fr den siebten Himmel gibt einen Likr, der nach 7 Krutern heisst.
7 mageren Jahren gingen 7 fette voraus,
7 drckt die Unendlichkeit und die Sonnen der Weisheit aus.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
Die 7 Posaunen von Jericho klingen immer noch in unseren Ohren.
7 Sachen mut du packen, wenn du die Stadt fr immer verlassen sollst.
Der Mensch lebt 10 mal 7 Jahre lang, hat uns die Bibel mal gesagt.
Bei den 4 Winden und der Dreifaltigkeit wird dir sofort wieder klar:
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.

(перевод)

1 означает начало, Бога и вселенную.
Двойка означает сомнение, оппозицию и противоречие.
3 означает добро и троицу.
4 — порядок, сторона света и время года.
5 означает человека, 6 означает совершенство.
8 — счастливое число, 9 — сила священной 3.
Но 7 для меня все, и ничто не сравнится с ним.
Да, 7 это все, это волшебное и сказочное число.
Богу понадобилось 7 дней творения, чтобы построить мир.
В неделе 7 дней, солнце у нас восходит 7 раз на востоке.
Вам предстоит пройти 7 мостов, пережить 7 темных лет,
7 раз, 7 раз, это наше число, которое стоит выше всего.
7 священников пробежали 7 раз по всему городу.
И только после того, как он спросил 7 Geilein fra, волк действительно сыт по горло.
7 воронов, 7 швабов и проклятый 7-й год,
Иисус долго висел на кресте, когда сказал 7 слов.
Это всего лишь число, но оно не отпускает меня.
Просто номер, я ничего не могу с этим поделать.
В мире 7 морей, до сих пор насчитали 7 чудес
а известно, что за 7 горами 7 гномов.
Нужно раздать 7 раз по 70 раз, у Святого Духа 7 имен,
для седьмого неба есть ликер, который назван в честь 7 трав.
7 неурожайных лет предшествовали 7 тучных,
7 выражает бесконечность и солнца мудрости.
Это всего лишь число, но оно не отпускает меня.
Просто номер, я ничего не могу с этим поделать.
7 труб Иерихона до сих пор звучат в наших ушах.
Вы должны упаковать 7 вещей, если собираетесь покинуть город навсегда.
Библия однажды сказала нам, что человек живет 10 раз по 7 лет.
С 4 ветрами и троицей вы сразу понимаете:
Это всего лишь число, но оно не отпускает меня.
Просто номер, я ничего не могу с этим поделать.