Перевод текста песни Dias como estos - Die Toten Hosen

Dias como estos (оригинал)

Hace algún tiempo, que espero el hoy
Y en el asfalto, bailo sin perdón
Me late un ritmo y una canción
Que hacia la calle me empuja el corazón
Voy a buscarte, donde acordamos y sin pensar
La misma hora, el mismo sitio, una vez más
Atravesamos, entre la gente
Nuestro camino, que ya conoces
Por callecitas de mi San Telmo
Cruzar la plaza, la música esta ahí
Sonando fuerte, ya estamos listos y a delirar
Que nos esperan, ya estamos prontos para arrancar
Días como estos
Que ya no quieren parar
En días como estos
El tiempo nos va a ayudar
Es lo que me hace soñar
Es infinito, no tiene precio
Porque esta noche no vamos a parar
Voy a llevarte, entre la gente
No tengas miedo, yo te voy a cuidar
A la deriva por la corriente déjate andar
Siempre en el aire, siempre girando sin gravedad
Días como estos
Que ya no quieren parar
En días como estos
El tiempo nos va a ayudar
En esta noche increíble
Que ahora nos junta más
Lo mejor de este momento
Es que no va a terminar
Noches como estas
Que ya no quieren parar
En noches como estas
El tiempo nos va a ayudar
En esta noche increíble
Que ahora nos junta más
Lo mejor de este momento
Es que no va a terminar

Такие дни (перевод)

Я ждал сегодня некоторое время
А на асфальте танцую без прощения
Я бью ритм и песню
Что к улице толкает мое сердце
Я иду искать тебя, где мы договорились и не думая
В то же время, в том же месте, еще раз
Мы пересекаемся, среди людей
Наш путь, который вы уже знаете
По улочкам моего Сан-Тельмо
Пересеките площадь, музыка там
Звеня громко, мы готовы и бредим
Что нас ждет, мы готовы начать
Такие дни
Они больше не хотят останавливаться
В такие дни
время поможет нам
Это то, что заставляет меня мечтать
Это бесконечно, это бесценно
Потому что сегодня мы не собираемся останавливаться
Я собираюсь взять тебя, среди людей
Не бойся, я позабочусь о тебе
Дрейфуя по течению, отпусти себя.
Всегда в воздухе, всегда вращаясь без гравитации
Такие дни
Они больше не хотят останавливаться
В такие дни
время поможет нам
в эту удивительную ночь
Это теперь приближает нас
Лучшее в этот момент
Это не закончится
такие ночи
Они больше не хотят останавливаться
в такие ночи
время поможет нам
в эту удивительную ночь
Это теперь приближает нас
Лучшее в этот момент
Это не закончится