Перевод текста песни Der Schandfleck - Die Toten Hosen

Der Schandfleck (оригинал)

Ein Kranker reicht dir seine Hand
Und du siehst ihn nicht einmal an
Er ist sogar mit dir verwandt
Angeekelt denkst du daran
Hinter vielen Mauern, hinter Gittern
Durch das Tor kann er allein nicht gehen
Du hoffst, er schafft es nie wieder zurück
Aus den Augen, aus dem Sinn
Er ist schizophren und deshalb nie allein
Warum solltest du zu ihm gehn
Er bewegt sich link und hat ein lahmes Bein
Die Familie möchte das nicht sehen
Hinter vielen Mauern, hinter Gittern
Durch das Tor kann er allein nicht gehen
Du hoffst, er schafft es nie wieder zurück
Aus den Augen, aus dem Sinn
Du kannst so schön lachen, es fällt dir nicht schwer
Deine Mitmenschen haben dich gern
Deinen Schandfleck hast du prima versteckt;
Es geht ihm gut, er soll sich nicht beschweren
Hinter vielen Mauern, hinter Gittern
Durch das Tor kann er allein nicht gehen
Du hoffst, er schafft es nie wieder zurück
Aus den Augen, aus dem Sinn

позорное пятно (перевод)

Больной протягивает вам руку
И ты даже не смотришь на него
Он даже связан с тобой
Вы думаете об этом с отвращением
За многими стенами, за решеткой
Он не может пройти через ворота в одиночку
Вы надеетесь, что он никогда не вернется
С глаз долой - из сердца вон
Он шизофреник и поэтому никогда не одинок
Почему вы должны пойти к нему
Он движется влево и у него хромает нога
Семья не хочет этого видеть
За многими стенами, за решеткой
Он не может пройти через ворота в одиночку
Вы надеетесь, что он никогда не вернется
С глаз долой - из сердца вон
Ты умеешь так мило смеяться, тебе не сложно
Ваши собратья, такие как вы
Вы проделали большую работу, скрывая бельмо на глазу;
Он в порядке, он не должен жаловаться
За многими стенами, за решеткой
Он не может пройти через ворота в одиночку
Вы надеетесь, что он никогда не вернется
С глаз долой - из сердца вон