Перевод текста песни Der letzte Tag - Die Toten Hosen

Der letzte Tag (оригинал)

Es ist ein Morgen voller Unschuld
Als die Sonne die Nacht besiegt
Ein Tag so süß und freundlich
Der uns zeigt daß Gott uns liebt
Dieses Geschenk werde ich annehmen
Und meine Zeit nicht länger vertun
Ich geh ein wenig spazieren
Und schau mich ein bisschen um
An diesem schönen Tag
So ein schöner Tag
Wenn meine Hände deinen Hals ergreifen
Sei nicht zu böse mit mir
Wir alle sind nur zu Besuch
Keiner bleibt für immer hier
Ob du heute gehst oder morgen
Ist im Grunde ganz egal
Und daß der Herr dich durch mich zu sich ruft
Ist der Beweis daß er dich mag
An diesem schönen Tag
So ein schöner Tag
Ein schöner Tag
So ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Was für ein Tag
Dein letzter Tag

Последний день (перевод)

Это утро невинности
Когда солнце побеждает ночь
День такой милый и добрый
Показывая нам, что Бог любит нас
Я приму этот дар
И перестань тратить мое время
я иду на небольшую прогулку
И осмотритесь
В этот прекрасный день
Какой прекрасный день
Когда мои руки хватают тебя за шею
Не сердись на меня
Мы все просто в гостях
Никто не остается здесь навсегда
Если вы идете сегодня или завтра
В основном это не имеет значения
И что Господь зовет тебя через меня
Является доказательством того, что ты ему нравишься
В этот прекрасный день
Какой прекрасный день
Хороший день
Какой прекрасный день
Хороший день
Хороший день
Хороший день
Что за день
твой последний день